現在地 HOME > 掲示板
> 議論１０ > 128.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> 議論１０ > 128.html
★阿修羅♪
|
|
バグダッドで武器集積場爆発、死亡１６人以上(yomiuri)
http://www.asyura.com/0304/war33/msg/127.html
アルジャジーラが、死亡者４０名としている時点で、CNNが１４名と報道しているが、故意的に数を減らす意図は、いずこか？
読売が１６名としている元は、不明だが、時間経過によるものかもしれない。しかし、アルジャジーラがすでに、４０を示してから、１６という逆戻りは、不自然なので、やはり、CNNの１４に時間経過を含めるべきか？
アルジャジーラは、当然、アラビア語で、取材、アラビア語で報道しているのに対して、CNNは、どこかに、通訳がはいるはずである。
１４と４０が、英語では、非ネイティブがうまく発音できないのに対して、アラビア語では、アルバターシュ（１４）、とアルバイーン（４０）という発音なので、まず、聞き間違えない。ここで、単なる発音によるミスだとすると、CNNは、アラビア語ネイティブの英語が、非ネイティブの記者がいることになる。まさか、CNNほどが、英語が非ネイティブだとしても、これほどの間違いをする記者を雇うのか？
ロイターの記事は、どこから４０を出してきたか示されていないが、爆発元についても、米軍がやった、あるいは、不明と分かれている。アルジャジーラは、米軍がやった説である。
CNNのプロパガンダよりも、もともとの取材力からして、怪しいのかもしれない。
あっしらさんからいただいた、アルジャジーラ発報道において、いつ、どこで、侵略軍が被害あったかというご質問。こちらに投稿されている死亡被害者数と一致していました。場所、日時まで、追いきれませんでした。まだ、投稿されていませんが、２７日も侵略軍２名死亡が、ありました。
今回のように、同一事件による被害者数などの違いが見つけられたら、また、投稿します。ひろさんが、アルジャジーラのサイトから、記事を拾ってきてくださったのが、きっかけで、今回の数字の食い違いに気が付きましたが、アルジャジーラのサイトの記事は、膨大で、とても、私の能力では、読みきれないのが、残念です。
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。