現在地 HOME > 掲示板
> 議論９ > 864.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> 議論９ > 864.html
★阿修羅♪
|
|
(回答先: Re:イスラムについて、お勧めの本があったら教えて下さい。 投稿者 Silent Tears 日時 2003 年 4 月 11 日 00:27:07)
Silent Tears 様
こんばんは。
＞「コーランについて知りたいのならアラビア語を勉強してくれ。そうでないと言葉の正確な意味が伝わらないから、中途半端な知識しか身に付かない」
厄介払いじゃないと思います。事実なんですよ・・・。
アラブ人でさえ、コーランを学ぶときは専門の先生をつけます。勝手な解釈を恐れるんです（古典なので、アラブ人にも難しいと思います）
おそらくその方は、イスラムを誤解されることを恐れたのではないでしょうか。
コーラン（正しくはクルアーン）というものはそもそも「読誦するもの」なんです。
声に出してアラビア語で読むものということです。
日本語の翻訳など読んでいても、難しいし、ぴんと来ないのです。
また翻訳の意味が、微妙に違うということも起こりえますね。
（夫が和訳を見て驚いたりします）
私としてはクルアーンではなくて、イスラムの概説書とか、預言者ムハンマドについて書かれた本がオススメです。
興味本位でもいっこうに構わないと思いますよ。
自分も興味本位でイスラムについて調べはじめ、１０年以上経過してもまだわからないことだらけです。
わかりやすそうなもの、現実がわかりそうなものということで選んでみました。
１）イスラームの日常世界 岩波新書 片倉 もと子 (著)
２）イスラーム世界が良く分かるＱ＆Ａ 亜紀書房
http://www3.aa.tufs.ac.jp/~masato/q_and_a.html
３）日本人のために預言者ムハンマドを語る
http://isuramu.netfirms.com/prophet(saw).htm
実はこれをまだ読んでいないのですが、７世紀に生まれた預言者ムハンマドと言う人が１４００年をこえてどうしてこれほど人をひきつけるのか、という観点は大事だと思います。
他に預言者ムハンマドについてかかれた本を知らないので・・・。
４）イスラーム的 ＮＨＫブックス 大塚和夫（著）
イスラーム回帰（復興）現象について記載されています。
それから去年の今ごろ、ＮＨＫ人間講座で下記の放送がありました。
とてもよかったです。再々放送はしてもらえないんでしょうか・・・。
http://www.nhk.or.jp/ningenkoza/200204/tue.html
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。