★阿修羅♪ 現在地 HOME > 掲示板 > 国家破産25 > 780.html
 ★阿修羅♪
次へ 前へ
Re: イギリスの住宅価格が・・・→(試しに)Excite機械翻訳
http://www.asyura.com/0304/hasan25/msg/780.html
投稿者 Excite 日時 2003 年 4 月 29 日 18:24:27:

(回答先: イギリスの住宅価格が最近18ヶ月間ではじめて下落 投稿者 2001 日時 2003 年 4 月 29 日 17:59:03)

家価格は18か月で最初で低下します。

ロンドン(ロイター)-終了するために国の住宅市場ブームが来るかもしれないと合図して、ほとんど18か月ぶりに初めて4月に家価格が低下した、と財産ウェブサイトHometrackによる調査は言いました
Hometrackは、南の東に発音されている減速と共に、4月に家価格が季節変動調整済でない0.1パーセント低下したことをその全国調査が示したと言いました。

「5月の2.6パーセントのピーク以来の家価格インフレの11か月の安定した下落の後に、これは財産好況が関している最初の明瞭な表れです」とその報告書が述べました。

「これは現在ほとんど次の数か月間価格を上げる超過需要ではありません」とそれ言いました。

調査によれば、ブームの高さに2.8週ごろと比較して、今昨年年5月に家を売るために平均上で5週ごろかかりました。

さらに、4倍未満の借り手の収入にローンを制限する抵当貸し主の思慮深い政策は、抵当のサイズの制限、および従って人々が余裕のある家の価格です。

「40年でそれらの最低のレベルに住宅抵当証券レートで、住宅は非常に手頃です。「しかしながら、貸し主の収入倍数に関しての思慮は家価格上昇を阻止しています」とジョンWriglesworth(Hometrackの住宅経済学者)が言いました。

「もし貸し主が彼らの貸す基準を緩めなければ、私たちは近い将来に家価格インフレをほとんど期待することができません」と彼が言いました。

燃料は、歴史上低い借入コストおよびその弾力のある労働市場によって英国の住宅市場ブームに供給されました。しかしながら、何千もの金融専門家から仕事を取り去った、経済減速は、特性のためにとうとうその料金オンデマンドをとったように見えます。

しかし、衰退にもかかわらず、家価格は4.5倍まだ平均でした、家計収入 ―― 10年以上の間最も高い。国全体の平均家価格は135,300ポンドです。

 次へ  前へ

国家破産25掲示板へ

フォローアップ:
  拍手はせず、拍手一覧を見る


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ  コメント即時配信  スレ建て依頼  削除コメント確認方法
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/  since 1995
 題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,MLを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。