Date: Mon, 10 Mar 2003 23:47:51 +0900
Subject: Fw: Dear Friends (,友達のみんなさん、)Dear Friends,
友達のみんなさん、
I am at a loss as to what to do, but I know something has to be done.
今、ボクはすごく悩んでいる。
I have heard that there is a movement that calls for a "one day" strike if the USA and the UK attack Iraq.
噂によるともしアメリカがイラクに攻撃したら、一日のストライキをする動きがあるらしい。
I know a one day strike doesn't mean much. But I am going to do this. I will strike for one day if innocent Iraqi children are going to be dying. Useless. You say? Perhaps. But it is non-violent, passive resistance.
一日のストライキをしても余り何も変わらないかもしれないけど、ボクはやろうと思う。 とにかくかんけない人、イラクのこどもを一杯死んでる時我々がなにかしなきゃいけないと思います。
I wish you would send this e-mail to everyone you know. And to follow your hearts as to what you should do.
このメールをあなたの友達に送ってください。 自分でストライキするかしないか自分の心の中で決めてほしい。
Your Friend,
あなたの友達
Mike Rogers
マイク・ロジャース
3・7・2003
(ボクのへたくそうな日本語ごめんなさい。)
次へ 前へ
戦争26掲示板へ
フォローアップ: