現在地 HOME > 掲示板 > 戦争２９ > 966.html 　★阿修羅♪

次へ　前へ

例のロシア情報４月１日分をまとめてみました．
翻訳サイトを使って英訳したものをもとにしたので，略語等意味不明なところ，地名の誤り，i誤訳等あると思います．
ちゃんとした英訳はそのうち
http://www.aeronautics.ru/news/news002/iraqwar_ru_018.htm
あたりに出るでしょう．

2003.04.01 -- 14:04 W-SU
・4/1 の朝，衝突は全域で継続．
・米軍はカルバラを迂回して ヒラー, ヒンディヤ, イスカンデリヤ へ向かう．昨日から今日の早朝にかけて戦いは継続．
・夜襲で朝８時までにヒンディヤの中心まで行くが，対岸からの反撃で停止．2000のイラク軍と民兵，20 台の戦車と 250 の様々な PTO（？）により守備．米軍　死 1, 不明 2, 負傷 7．イラク軍　死 100以上，捕虜 30 以上（後の報告では15以下）．
・ヒラー攻略は失敗．米軍損害 BTR（？）1, 死傷 5．
・ナジャフは３方から包囲するが入れず．
・ナシリアでは米軍２大隊ユーフラテス左岸北部より接近．激しく爆撃．イラク軍を攻略できず．米軍　死 3以上．
・米軍１縦隊ナシリアの北 40km のシャトラ郊外で戦闘．
・英軍バスラ郊外のアズバイルとボウガレウクス（？）を夜襲するが撃退される．英軍　死 1, 不明 1, 負傷 5．イラク軍　死 200以上，捕虜 50以上（後の報告では10以下うち軍人４）．
・北部のアレブアジ（？）でイラク軍が82空挺部隊を襲撃．米軍航空支援．
・クルドはアンシャールイスラムの土地の一部を占領後，イラク正規軍とは戦わず停止．トルコのクルディスタンへの侵入を恐れているもよう．
・米英軍の攻勢は４〜５日しか続かないだろう．４月７日まで増援部隊は戦闘に参加できないだろう．
・米英軍への命令．攻勢の続く期間に全前線でレジスタンスを平定，バグダッドへの攻撃態勢を整える．ナシリア，ナジャフ，カルバラ，ヒラー，イスカンデリヤの攻略．
・ヨルダンの首都アンマンとバグダッド間を結ぶ高速道路へ米英軍が侵攻し，バグダッドを西から封鎖することが予想される．

http://babelfish.altavista.com/babelfish/urltrurl?lp=ru_en&url=http%3A%2F%2Fwww1.iraqwar.ru%2Firaq-read_article.php%3FarticleId%3D1321%26lang%3Dru

　次へ 　前へ

戦争２９掲示板へ

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。