現在地 HOME > 掲示板
> 戦争３０ > 1054.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> 戦争３０ > 1054.html
★阿修羅♪
|
|
●今回の、団子軍による対イラク侵略戦争は、国境付近でイランがずっと
観察しているので、そっちの視点からも興味ぶかい観察報告が出てきます。
●団子軍は「バスラ完全掌握」などと宣伝しているのなら、それはすぐバレる
ウソだということになりますね。
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
プラウダ（ロシア）
http://english.pravda.ru/world/2003/04/07/45673.html
Pravda.RU:World:More in detail
12:31 2003-04-07
Iranian Mass Media Reject Information on US-British Troops' Seizure of Basra
【イランのマスコミは米英軍がバスラを占領したという情報を、否認した】
Iranian mass media have rejected information on US-British troops' seizure of Basra. "The USA and Great Britain are currently controlling the city's western part alone," the Iranian radio has reported referring to military observers on the south-western Iranian- Iraqi border. Severe street fights went on till midnight in southern Basra. "Creation of any checkpoints is out of the question," the Iranian radio stressed.
【イランのマスメディアは、米英軍がバスラを占領したという情報を、否認した。イランのラジオは、イランとイラクの国境南西部で行なわれている軍事情勢の観察を引き合いに出しながら、「米国と英国はいまのところバスラの西部しか支配できていない」と報じた。バスラ南部では激しい市街戦が真夜中まで続いた。「検問所を設置するなどまったく不可能な状況だ」とイランのラジオは力説した。】
Iraqi troops have divided Basra into several parts, each of them having a defence line, which is rather difficult to break.
【イラク軍はバスラをいくつかの区域に分けて、それぞれに防衛線を設けた。これを突破するのはかなり困難である。】
The occupation forces' air bombings and tanks managed to break only the western defence line, the Iranian mass media stated.
【占領軍は空爆と戦車によってバスラ西部の防衛戦をなんとか突破できた、とイランのマスメディアは明言した。】
Military observers also reported that the US-British troops were currently preparing another assault on Basra.
【軍事観測筋は、米英軍が現在、バスラへの更なる急襲を準備しているところだ、とも伝えた。】
c RIAN
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。