現在地 HOME > 掲示板 > 戦争３０ > 603.html 　★阿修羅♪

次へ　前へ

４月３日の分もまだ英訳されていませんが，４月４日の分をウェブサイトで英訳したものを
まとめてみました．ちゃんとした英訳はそのうち
http://www.aeronautics.ru/news/news002/iraqwar_ru_021.htm
に出るでしょう．

・４日間で米軍はほとんど抵抗を受けずに140km進軍．チグリス川左岸で攻撃にあう．
・空港ではほとんど抵抗なし．
・空港周辺の米軍 4000人，戦車 80，迫撃砲（？）50．
・米軍 2-4 旅団がバグダッド南7-8kmの高速分岐点に配置．
・メディナ師団とハムラビ師団の（これまでの）戦闘車両（？）の損害は80で師団の約２割．ハムラビ師団は一部だけが戦闘に参加，大部分はバグダッドの中へ．
・４日間の捕虜は1000人強だけで軍人は半分．ほとんど放棄されたイラク軍の車両がないことからイラク軍の士気は高い．
・ナシリアでは相変わらずユーフラテス左岸部は制圧できず．米軍死１，負傷３以上．突入はあきらめ，砲撃と空襲で破壊するだけ．
・ナジャフは南端部だけを制圧．
・ヒラの左岸はイラク軍が掌握．
・カルバラは包囲しているだけ．
・ディヴァニアでは米軍を撃退．米軍損害−戦車２以上，装甲車５，死７，不明１，負傷20．
・英軍ズバイル−バスラ間の橋を制圧．英軍損害−戦車１，装甲車１，死傷10．
・ファオ半島の一部をイラク軍が掌握したまま．
・英軍制圧地域でのレジスタンス−消火済の油井発火，ウムカスルの英軍は夜間に頻繁に自動小銃で襲われる．
・クルド軍はイラク軍の抵抗にあい停止．米国に金銭を要求．クルド軍（？）は3000人を超えない．
・米軍司令部は砂嵐の可能性に脅える．

http://babelfish.altavista.com/babelfish/urltrurl?lp=ru_en&url=http%3A%2F%2Fwww1.iraqwar.ru%2Firaq-read_article.php%3FarticleId%3D1703%26lang%3Dru

　次へ 　前へ

戦争３０掲示板へ

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。