現在地 HOME > 掲示板
> 戦争３１ > 267.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> 戦争３１ > 267.html
★阿修羅♪
|
|
なんでもロシア当局から介入が始まった、とかで
これ以上ロシア発の分析はアップされないそうです。
残念。
ロシア軍事情報ニュース閉鎖のお知らせ
http://www.iraqwar.ru/iraq-read_article.php?articleId=2238&lang=en
この二日のあいだに起きたことによって、ラムザジ・グループによる現状の方法での
継続が不可能になった。
大使館員と新聞記者がイラクを去り、イラクの情報筋のほとんどがバクダットを脱出
した今、バクダットの状況やイラク全土を分析することが非効率的になった。めまぐ
るしく状況の変わる市街戦は、情報をニュースとしてアップデートするよりも速く変
化する。この場合、テレビの中継のほうがどんな分析よりも有効である。同時に、
我々は「トップシークレット」の情報を漏らす権利はない。
それとはまた別に、公的な（Quarts？）から批判を受け始めており、事実予測できな
い結果に向き合うことになりつつある。したがって、我々はこの仕事を停止し、この
プロジェクトに関わってくれた人々に感謝したい。
最後に次のことを述べておきたい。
すべての「ニュース（Updates）」は数年前にある特定の仕事のために攻勢された小
さなグループからやってきた。このグループは以前政府のために長い間働いていた
が、全てのメンバーがその仕事からはなれ、現在はまだその能力を失っていない独立
のアナリスト・グループとして活動している。このことで情報のソースに関するほと
んどの人の質問に答えていると思う。
我々は現在起こっていることに対して、基本的に「非営利」の活動として参加し、イ
ラク戦争おける米英による情報操作に対抗する以外のいかなる目的をももっていな
かった。
我々が配信したニュースは、ロシアや他の特殊任務などの純粋な情報ではなく、グ
ループによる独自の「情報分析結果」であった。それはグループの作戦・情報と分析
の能力の結果である。しかし、ニュースを構成する上で我々の友人や特別の情報構造
から得られる材料も使用した。したがって“operativnaya informatsiya” は、「軍
事情報ニュース」を主張するものではなく独自の分析に対する情報の付加である。
プロジェクトのゴールは現在欠落しているイラク戦争に関する軍事情報分析を情報空
間に紹介することであった。
我々はリスクを負い、仕事の荷を分かち合ってくれたiraqwar.ruとforum.vif2.ruの
運営者に感謝したい。また、そのためにどれだけの問題に耐えなければならなかった
かも理解している。iraqwar.ruとforum.vif2.ruにおいて我々は日々の「ニュース」
以外のメッセージ、手紙、アピールやその他のものにラムザジ・グループは関わって
いないことをここに全責任を持ってしるす。また、このほかの我々の名前による宣言
は全て偽者であることも言っておきたい。「Kondor」のニックネームの著者だけがグ
ループによて権限を与えられた情報源であり、公式に接触するための唯一の人間であ
る。もし不確実である、あるいは「ニックネームの複製」といった事態であれば、彼
の個人的な写真とそれを補完するiraqwar.ruに掲載されている写真の一枚を使って、
論理的に当然な連続として権限許可が可能である（訳注 ？意味不明。割符みたいな
ことをいっているのか）
あなたたちすべてに対するかけることのない敬意とともに。
ラムザジ
RAMZAJ DISCONTINUES OPERATION
08.04.2003 [18:46]
Events of the last 2 days have made further work of Ramzaj group in its current format impossible.
With the embassy personnel and journalists having left Iraq and most of Iraqi information services evacuated from Baghdad, analysis of the situation in Baghdad and Iraq as a whole becomes ineffective.
The quickly changing course of street fights leaves any informational updates far behind. Direct TV broadcasts are far more evident than any analytics.
At the same time, we do not have the right to reveal classified, “top secret” information.
Apart from that, our actions meet increasing opposition from the official quarts and in fact are turning into confrontation the outcome of which is not difficult to forecast.
Therefore we have to discontinue our work and thank everybody for taking part in the project.
In conclusion we would like to say:
All the “updates” came out from a compact group formed a few years ago in the framework of a special service. The group used to work for the government for a long time but all its members have left the service and now act as an independent analytical group that has kept some capabilities. This gives an answer to the most common question – about the sources of our information.
We participated in the ongoing events on a “non-profit” basis and had no object other than to stand the US-British informational blockade of the war in Iraq.
Our updates were not genuine materials from any of Russian or other special services, but rather an “intellectual product” of the group itself, product of its operative, informational and analytical abilities. But compiling the updates we used materials available from our friends from special information structures. The very form “operativnaya informatsiya” never claimed to be “military information updates” but served as additional data for self-dependent analysis.
The main goal of the project was to present intelligible military analytics on the war in Iraq, which is currently missing, to the informational space. We had both success and obvious fails along the way.
We are grateful to the iraqwar.ru and forum.vif2.ru administration that took the risk and burden of working with us and we understand how many problems they have to endure because of that.
With all responsibility we state that no messages, letters, appeals and other materials, apart from the daily “updates” on iraqwar.ru and forum.vif2.ru were made by Ramzaj group and any other statement in our name is nothing but mystification.
The author with the nickname “Kondor” is the only authorized source of information about the group and its “official contact person”. In cases of uncertainty or “nickname cloning” authentication is possible using his personal photo that supplements one of images published on iraqwar.ru and comes as its logical continuation.
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。