現在地 HOME > 掲示板
> 戦争３１ > 463.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> 戦争３１ > 463.html
★阿修羅♪
|
|
http://english.pravda.ru/war/2003/04/09/45846.html
バクダットに対する空爆は市民の死だけにとどまらない大惨事を引き起こす可能性が
ある。米国の戦艦や戦闘機から発射されるトマホークや爆弾がウクライナのチェルノ
ブイリで1986年に起きたような長期的な環境の惨事の起爆剤になるかもしれないの
だ。団子軍は大量兵器を探しているが、彼ら自身が大量兵器の使用者になってしまう
かもしれない。バクダットの南東17キロメートルに位置する町エル・トゥウェイス
（El-Tuweis）にはこの地域最大の核廃棄物廃棄場があるのだ。
国際的な環境保護団体によれば、この廃棄場には670トンの自然ウラン、500トンの濃
縮ウラン、109トンの酸化ウラン（1.8トンのウランと12.6パーセントの粉末状二
酸化ウラン、6トンの劣化ウラン）が存在している。低レベルの工業廃棄物もある。
専門家によれば、クルーズミサイルや爆撃機から落とす500キロの爆弾などの平均的
なミサイルが当たっただけでも廃棄場を破壊できる。公然の秘密になっていることだ
が、トマホークの弾道はこの場所を迂回する。一方でアメリカは爆撃の地域を広げつ
つある。もし廃棄場が破壊されたと仮定し、50パーセントの廃棄物が毎秒10メートル
の風にのって拡散したとすると130平方キロにわたる地域が汚染される。
専門家によれば、この地域に特有な天候の特徴があるため、こうした放射性物質の拡
散による影響は予測が不可能である。この特徴は砂嵐や、垂直方向の等温分布安定
性、高層を吹く風の方向などの特徴である。今予測できるのは癌発症者の増加、地域
住民の死亡率の増加、植物や動物の突然変異などである。環境科学者は、放射性物質
の汚染は局所的ではなく、また非循環的でもないと強調する。影響は中東だけではな
く南ヨーロッパや中央アジアにも及ぶだろう、としている。
Extended strikes of the US aviation on Baghdad may entail more serious
consequences than deaths of civilians. Any Tomahawk or an aircraft bomb
launched from American ships or fighters may become a detonator to a
long-term ecological disaster similar to that one in the Ukrainian city of
Chernobyl in 1986.
While the coalition troops are searching for weapons of mass destruction,
they may themselves become the initiators of the weapons usage. The town of
El-Tuweis, 17 kilometers to the south-east of Baghdad, has a large burial
ground of nuclear wastes, it is the largest in the region.
International ecology organizations say, the depository contains 670 tons of
natural uranium. About 500 tons of the total amount are enriched uranium,
109 tons are other uranium oxides (they are 1,8 tons of uranium with the
concentration rate of 12,6% in the form of UO2 powder and 6 tons of depleted
uranium). There are also low-level industrial wastes.
Experts say that even a hit of an average-power missile, like a cruise
missile or an aircraft bomb weighing 500 kilograms, will destroy the
depository. It is an open secret already that Tomahawk may swerve from the
path, and that Americans have already extended the area of their bombings.
If we assume that the nuclear depository is destroyed, emission of 50% of
its contents into the atmosphere at the windspeed of 10 meters per second
will contaminate the area of about 130 square kilometers.
Specialists say, it is impossible to forecast consequences of the
radioactive contamination because of the region's weather conditions:
because of sandstorms, the isothermal character of the vertical air
stability and the direction of air movement in the upper layers of the
atmosphere. The only thing that can be predicted already now is the growth
in number of cancer diseases, increase in the death rate among the local
population, mutations of flora and fauna. Ecologists stress that radioactive
contamination won't be local and nonrecurring. Its consequences may have an
effect not only upon the Mideast region, but also South Europe, the Caucasus
region and Central Asia.
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。