我が軍隊の歴史的特質・・ノルマンディーにおける大胆不敵、硫黄島における激烈な勇気、敵を同盟者に変えた気高さと理想主義・・は、我々の世代に欠けることなく生きている。 The character of our military through history - the daring of Normandy, the fierce courage of Iwo Jima, the decency and idealism that turned enemies into allies -- is fully present in this generation.
ナチドイツと帝国日本を倒すとき、連合軍は全ての都市を破壊した、しかし戦争を開始した敵指導者は最後の日まで安全であった。軍事力を行使し一国を打ち倒すことにより、敵の体制を終結させた。今日、我々はさらなる軍事力を有し、危険で好戦的な体制を打ち倒すことにより、一国を解放する。 In defeating Nazi Germany and Imperial Japan, Allied forces destroyed entire cities, while enemy leaders who started the conflict were safe until the final days. Military power was used to end a regime by breaking a nation. Today, we have the greater power to free a nation by breaking a dangerous and aggressive regime.