★阿修羅♪ 現在地 HOME > 掲示板 > 議論11 > 541.html
 ★阿修羅♪
次へ 前へ
ところで、
http://www.asyura.com/0306/dispute11/msg/541.html
投稿者 Ddog 日時 2003 年 6 月 25 日 01:14:10:gb2b4T9TetGkU

(回答先: この奇妙な訳文を作った「国民道徳協会」が何か分からないが、訳文にダマされてはいけない。 投稿者 たこ 日時 2003 年 6 月 24 日 18:05:30)

毎度どうも、道徳協会は明治神宮の関連団体のようです。
彼らの現代語訳が普及しても問題はなかろう。
口語訳というよりは、超訳であることは、たこさんの意見どうりです。
ただ、現代人の価値観で基本精神を尊重して書き換えたと思います。
教育勅語の精神を歪曲するものではないとお思います。
この当たり前の道徳を普及してなにか都合の悪い事でも有りますか?


PS,天皇の積極的に戦争加担の事例はまだ提示出来ませんか?
先に、私が、昭和天皇の平和主義的事例に対する、反論がありませんが?

 次へ  前へ

議論11掲示板へ



フォローアップ:


 

 

 

 

  拍手はせず、拍手一覧を見る


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)|(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(なしでも可能。あったほうが良い)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
最新投稿・コメント全文リスト  コメント投稿はメルマガで即時配信  スレ建て依頼スレ
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/  since 1995
 題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,MLを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。