現在地 HOME > 掲示板
> 議論１１ > 993.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> 議論１１ > 993.html
★阿修羅♪
|
|
(回答先: 先帝の幻の 謝罪詔書 を原文記載 投稿者 Ｄｄｏｇ 日時 2003 年 7 月 10 日 23:46:24)
裕仁が書いた文面とは思えませんが（戦前・戦後を通じて、裕仁が詔書や勅語を起草していた形跡はない）、謝罪と退位拒否を内容とする詔書案の体裁です。
内容は、謝罪と退位拒否です。謝罪部分は、戦争の被害を挙げ、これを「朕ノ不徳ナル、深ク天下ニ愧ヅ」としています。「億兆塗炭ノ困苦ハ誠ニ國家未曾有ノ災殃トイウベク」とありますから、言及している戦争の被害はもっぱら国内です。そして、「敢テ挺身時艱ニ當リ」として、退位を否定しています。
文体は一見して異様です。「事（ヲ 列強ト構ヘ）」や「屍（ヲ戦場ニ暴シ）」など、名詞の過半が1文字という特異なものです（詔書の通例、たとえば、いわゆる「終戦詔書」では、「時局」、「康寧」、「宣戦」など、名詞のほとんどが2文字）。また、「誓ツテ」も異例で、往時の正書法は「誓テ」です。ほかに、「朕ノ不徳ナル、..」という連体形中止法も異例で、往時の正書法では「朕ノ不徳ニシテ、..」または「朕ノ不徳、...」ですね。「臣民」などの往時の用語を避けた苦労はわかりますが（その結果、「萬姓」と「國民」が混用されている）、起草者はこの種の文に慣れない者のようです。
報道では宮内府長官田島道治の自筆とされていますが、新憲法下ではもちろんのこと（宮内府は新憲法施行時に宮内省が改組されたもの）、旧憲法下でも、国務事項の詔書は宮内大臣の職掌ではなく、国務大臣（内閣総理大臣を含む）の職掌です。なお、旧憲法下では、宮内大臣は国務大臣ではなく、宮内省は内閣に属しません。（宮内府長官が本当に勤務時間内に書いたとすれば、職務専念義務違反です。）
「殃ヲ攘ヒ」など、特徴的な語句がありますから、この典拠を確認すれば、実際の起草者がわかるかも知れません。しかし、ほとんど落書きですね。
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。