★阿修羅♪ 現在地 HOME > 掲示板 > 戦争35 > 647.html
 ★阿修羅♪
次へ 前へ
↑少し化けているので直しを入れるが、「ついに出た!」なり。私と同意見である。
http://www.asyura.com/0306/war35/msg/647.html
投稿者 木村愛二 日時 2003 年 6 月 13 日 00:17:40:

(回答先: IS SHARON PLOTTING TERRORIST OPTIONS AGAINST PRESIDENT BUSH'S ROAD MAP EFFORT? 投稿者 ドメル将軍 日時 2003 年 6 月 12 日 23:43:06)

"mass transfer"?i.e., "ethnic cleansing"?

これには、なぜか、必ず化ける部分あり。?は、先方の電網宝庫を見れば、長い横線なり。化ける理由は、技術オタクが嫌いな私には、またく分からない。分かる人は、対抗手段を教えて欲しい。私は、こういう場合、原文を見ながら、以下のように直して、広げている。

"mass transfer" -- i.e., "ethnic cleansing" --

ラルーシュ運動には、ホロコーストを嘘と明言しない不満はあるが、それは、アメリカの政治運動だからで、ヒトラーとナチズムを敵として徹底教育されたアメリカ人の頭の中の「バカの壁」への挑戦を、今のところ避けていると理解する。

他の点では、911自作自演の謀略、またはクーデター説など、私と同意見である。

 次へ  前へ

戦争35掲示板へ



フォローアップ:


 

 

 

 

  拍手はせず、拍手一覧を見る


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)|(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(なしでも可能。あったほうが良い)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ  コメント即時配信  スレ建て依頼  削除コメント確認方法
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/  since 1995
 題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,MLを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。