★阿修羅♪ 現在地 HOME > 掲示板 > Ψ空耳の丘Ψ29 > 122.html
 ★阿修羅♪
次へ 前へ
ハリポタ中国語版、前倒し発売…海賊版対策?
http://www.asyura.com/0310/bd29/msg/122.html
投稿者 【読売新聞記事】 日時 2003 年 9 月 22 日 09:39:43:Y/j3LaiIEju0E


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ハリポタ中国語版、前倒し発売…海賊版対策?

http://www.yomiuri.co.jp/culture/news/20030921it12.htm
【北京=佐伯聡士】世界的ベストセラーの冒険小説「ハリー・ポッター」シリーズ
第5巻「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」の中国語版の販売が21日、中国各地
で一斉に始まった。ファンの熱烈な要望に応えて当初の10月1日発売開始を前倒し
した。横行する海賊版に対抗する狙いもありそうだ。
中国では、7月ごろから英語版を勝手に翻訳したニセモノが、北京から新疆ウイグル
自治区まで各地で見つかっている。発行元の人民文学出版社は海賊版撲滅のため、
優遇価格で本物と交換するとしている。
販売が始まった本物は575ページで定価59元(約825円)。だが、北京市内
では露店を中心に海賊版数種類が出回っている。3分の2程度のページ数で20元
(約280円)前後で売られているものも少なくない。
同市中心部の書店前では、若者や親子連れの列が早朝からでき、クイズ合戦などの
イベントが行われた。初版80万冊は1週間で売り切れる見通しという。
(2003/9/21/20:43 読売新聞)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【国際】ハリポタ(ハリー・ポッター)にノーベル賞を−米作家が授賞求める運動

世界的な大ベストセラー冒険小説「ハリー・ポッター」シリーズの作者、
J・K・ローリングさんに2004年のノーベル文学賞を−。
米国の作家ジェームズ・ダウニー氏がこのほど、ローリングさんへの同賞授賞を求める
世界規模の運動を開始、話題となっている。
オーストリア国営放送が21日報じた。
ダウニー氏は今月開設したホームページ(HP)の中で、全世界の人に読む楽しみを与えた
ローリングさんこそ、現在最も影響力のある小説家であり、真に文学賞に値すると主張。
読者にスウェーデン・アカデミーに授賞を求める電子メールや手紙を送るよう呼び掛けている。
しかし、アカデミーでは「メールなどによる候補推薦は受け付けない」としている。
一方、ローリングさんの代理人はこの運動について
「魅力的な考えだが、ローリングが文学賞の選考基準を満たせるかどうかは分からない」と話している。

記事の引用元:http://www.sanspo.com/sokuho/0822sokuho020.ht

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
http://www.eiga.com/buzz/030909/index.shtml
「ハリポタ」6作目と7作目のタイトルが発覚?

現在第5巻まで発売されている「ハリー・ポッター」シリーズだが、その第6巻と第7巻の
タイトルが発覚したとイギリスのタブロイド紙が報じた。サン紙の記事によると、第6巻は
「Harry Potter and the Mudblood Revolt(ハリー・ポッターとマッドブラッドの反乱)」、
第7巻は「Harry Potter and the Quest of the Centaur(ハリー・ポッターとケンタウロスの
探求)」になるという。その根拠として、これら2つのタイトルが最近イギリスで商標登録
されたこと、さらに、この登録をした「シーボトム・プロダクションズ」という会社の
住所が、ワーナー・ブラザースの顧問弁護士事務所と同一であることを挙げている。記事を
読むかぎりかなり信憑性のある話だが、ワーナー側が仕組んだ陽動作戦の可能性もある。
原作者のJ・K・ローリング側は、ノーコメントとしている。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 次へ  前へ

Ψ空耳の丘Ψ29掲示板へ

フォローアップ:
  拍手はせず、拍手一覧を見る


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)|(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(なしでも可能。あったほうが良い)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
最新投稿・コメント全文リスト  コメント投稿はメルマガで即時配信  スレ建て依頼スレ
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/  since 1995
 題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,MLを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。