現在地 HOME > 掲示板 > Ψ空耳の丘Ψ３１ > 387.html 　★阿修羅♪

次へ　前へ

-------------------------------
http://cnn.co.jp/business/CNN200310230024.html

ＧＭの新車名、「自慰」を意味するのが判明し、変更へ
2003.10.23
Web posted at: 17:59 JST

- CNN/REUTERS

千葉・幕張――世界最大の自動車メーカー、ゼネラル・モーターズ（ＧＭ）は２３日、来年発売予定の新型セダン「ビュイック・ラクロス」の単語「ラクロス」が、カナダのフランス語圏ケベック州の俗語で「自慰」を意味することが判明したため、名称を変更すると述べた。

ケベック州では特に、十代層で広く使われているスラングとしているが、ＧＭはこの事実を知らなかったと説明している。カナダのＧＭ法人で新たな名前を検討しているという。ロイター通信は、ＧＭが「ラクロス」の単語を採用した当初の狙いは伝えていない。

「ビュイック・ラクロス」は、従来車「ビュイック・リーガル」に代わる新車として発表される。

ＧＭは１９７０年代、「シボレー・ノバ」をメキシコやスペイン語圏の国々に輸出したが、「ノバ」はスペイン語で「行く」の否定形を意味していることが後日分かる不手際を犯していた。しかし、同車の売れ行きは好調だったという。

---------------------------------

　次へ 　前へ

Ψ空耳の丘Ψ３１掲示板へ

フォローアップ:

　

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。