現在地 HOME > 掲示板
> 戦争43 > 600.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> 戦争43 > 600.html
★阿修羅♪
|
|
★イラクでの反応： ブッシュ歓迎は一部、他は彼の地獄行きを願う
ロイター １１月２７日 05:26 PM ET By Khaled Oweis
http://www.reuters.com/newsArticle.jhtml?type=topNews&storyID=3903527
バグダッド発／一部のイラク人はブッシュが２７日にイラク訪問した
のを喜んだが、他の者たちはその代わりに彼が地獄に行くことを願っ
た。 ブッシュは２７日、ひそかにテキサスの牧場を離れてバグダッド
を訪問し、感謝祭の日に兵士の士気を高めようと、イラクの首都でア
メリカ軍部隊と２時間半を過ごした。
バグダッドでレストランを所有するアブー・サラは、もしアメリカ軍の
支配下で安全と生活水準が急速に改善されなければ、もっと多くのイ
ラク人がアメリカ軍に嫌悪感を抱くようになるだろう」と語った。彼は
「平和的に訪れる客人なら誰であれ歓迎するのと同じく、私たちはブッ
シュを歓迎する」、「しかし私たちは、アメリカ軍によるイラク占領のも
とで治安も仕事も、行政サービスさえもまったくないことに注目してほ
しい」、「もしこんな状況が続くなら、イラク人は石を含めあらゆるもの
をアメリカ軍に投げつけるようになる」と述べた。
アメリカ軍がサダムを倒して以後のほぼ８ヶ月、アメリカの率いる占
領当局は、占領による欲求不満をつのらせているイラク人一般市民
に対して、安全の回復とわずかな行政サービスを提供しようと必死
だ。５月１日にブッシュが主要な戦闘は終わったと宣言して以後、
１８０人以上のアメリカ軍兵士が死亡し、最近の数週間では旧政権支
持者に指導される抵抗活動が大きく調整されたものになってきた。
ゲリラ活動を鎮圧しようとして、アメリカ軍は作戦を強化し、疑わしい
場所に爆撃したり、迫撃砲とミサイルを発射したり、住宅家屋に激し
い銃撃をともなう急襲作戦を展開してきた。この侵略的な戦術は多く
の一般イラク人を憤激させ、ブッシュを過去の帝国主義侵略者になぞ
らえる者さえ生み出している。
「ブッシュを葬れ。彼はイラクを破壊した侵略者としてモンゴルと同
列だ」と、モハメド・アル・ジャブリは言った。バグダッドの中心街でガソ
リンを購入しようと何時間も勝たされているイラク人たちが、ブッシュ
はまったく好かれていない、と話した。
「私たちが通らねばならない先を見てろよ。生活状態は嘆かわしい
ばかりだ。もし事態が改善されないと、イラクでのアメリカの立場は悪
くなるしかない」と一人のタクシー運転手が言った。「ブッシュの人気は
ここではゼロだ」と。
このニュースは『イラク攻撃に関する全国会議員公開アンケート実行
委員会』が配信しています。どなたでも↓ここから無料購読出来ます。
http://www.freeml.com/ctrl/html/MLInfoForm/organizer-news
Some Iraqis Welcome Bush, Others Wish Him in Hell
Thu November 27, 2003 05:26 PM ET
By Khaled Oweis
BAGHDAD, Iraq (Reuters) - Some Iraqis were happy President Bush came to their country Thursday, others wished he had gone to hell instead.
"As far as I'm concerned he's welcome to come and he's more than welcome to leave," said Abu Mohammed, 57, a cigarette and chewing gum vendor on the streets of the capital.
Bush secretly left his Texas ranch and traveled to Baghdad Thursday and spent 2-1/2 hours in the Iraqi capital with U.S. troops, giving them a big morale booster on Thanksgiving Day.
Abu Sara, a restaurant owner in the capital, said if security and living standards under the Americans did not improve rapidly, more Iraqis would turn against the U.S. forces.
"We welcome Bush as we welcome any guest who comes peacefully," he said. "But we want to draw attention to the fact that there is no security, no jobs and no services well into the American occupation of Iraq.
"If the situation continues, Iraqis will use everything they have to throw the Americans out, including stones."
In the nearly eight months since U.S. forces overthrew Saddam, U.S.-led authorities have struggled to restore security and provide simple services to ordinary Iraqis who have grown frustrated by the occupation.
More than 180 U.S. soldiers have died in action in Iraq since Bush declared major combat over in the country on May 1 and in recent weeks an insurgency led by loyalists to the former regime appears to have deepened and gained coordination.
To try to quell guerrillas, U.S. forces have stepped up operations, dropping bombs on suspected rebel positions, firing mortars and missiles and raiding homes with heavy fire.
The aggressive tactics have angered many ordinary Iraqis and led some to compare Bush to imperial invaders of old.
"To hell with Bush. He is another Mongol in a line of invaders who have destroyed Iraq," said Mohammed al-Jubouri.
Iraqis waiting for hours to fill up with gasoline in the center of Baghdad said Bush was not liked at all.
"Look at what we have to go through. Our living conditions have become deplorable. The U.S. situation in Iraq will only become worse if things do not improve," said one taxi driver.
"Bush has zero popularity here"
http://www.reuters.com/newsArticle.jhtml?type=topNews&storyID=3903527
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。