現在地 HOME > 掲示板
> 戦争43 > 688.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> 戦争43 > 688.html
★阿修羅♪
|
|
元ネタのReutersで見つけられないので毎日とCNNです。
http://www.mainichi.co.jp/news/selection/archive/200311/30/20031130k0000m030026000c.html
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2003年11月29日
アフガン：ケシの栽培面積、昨年の２倍 テロリストの資金源に
【ワシントン中島哲夫】今年のアフガニスタンでのケシ栽培面積は昨年の２倍に増え、旧タリバン政権末期の３６倍に達したという見積もりを、米ホワイトハウスの国家麻薬管理政策局がまとめた。ロイター通信が２８日、伝えた。
同局のデータによると、タリバン政権崩壊前に作付けされた０１年のケシ栽培面積は１７０３ヘクタール（大半は同政権支配地域の外）だったが、０２年の栽培面積は１８倍以上の３万１１１９ヘクタールに急増、０３年はさらに倍増して６万１５１１ヘクタールとなった。今年のアヘン生産量は２８６５トンと推定している。
タリバン政権下でほぼ根絶されていたケシ栽培の復活は、同政権を打倒しカルザイ暫定政権を支援する米国にとって不都合な汚点となる。
同局は「アフガンでのケシ栽培増加は深刻化している。ケシ栽培と麻薬取引は法秩序を崩すと同時にテロリストに資金を与えている」と警鐘を鳴らす一方、治安悪化により麻薬対策事業に大きな支障が出る状況が早急には変わらないだろうと予測している。
同局の見積もりは、１０月末に国連が発表した「０３年のケシ栽培面積は前年から８％増の８万９３６ヘクタール、アヘン生産量見込みは３６００トン」という数字とかなり開きがある。国連が現地調査と商業衛星の情報を根拠にしているのに対し、同局は米政府の衛星情報分析システムを用いた抽出調査に依拠しているという。
［毎日新聞１１月２９日］ ( 2003-11-29-19:28 )
http://www.mainichi.co.jp/news/selection/archive/200311/30/20031130k0000m030026000c.html
2003年11月29日
アフガン：ケシの栽培面積、昨年の２倍 テロリストの資金源に
【ワシントン中島哲夫】今年のアフガニスタンでのケシ栽培面積は昨年の２倍に増え、旧タリバン政権末期の３６倍に達したという見積もりを、米ホワイトハウスの国家麻薬管理政策局がまとめた。ロイター通信が２８日、伝えた。
同局のデータによると、タリバン政権崩壊前に作付けされた０１年のケシ栽培面積は１７０３ヘクタール（大半は同政権支配地域の外）だったが、０２年の栽培面積は１８倍以上の３万１１１９ヘクタールに急増、０３年はさらに倍増して６万１５１１ヘクタールとなった。今年のアヘン生産量は２８６５トンと推定している。
タリバン政権下でほぼ根絶されていたケシ栽培の復活は、同政権を打倒しカルザイ暫定政権を支援する米国にとって不都合な汚点となる。
同局は「アフガンでのケシ栽培増加は深刻化している。ケシ栽培と麻薬取引は法秩序を崩すと同時にテロリストに資金を与えている」と警鐘を鳴らす一方、治安悪化により麻薬対策事業に大きな支障が出る状況が早急には変わらないだろうと予測している。
同局の見積もりは、１０月末に国連が発表した「０３年のケシ栽培面積は前年から８％増の８万９３６ヘクタール、アヘン生産量見込みは３６００トン」という数字とかなり開きがある。国連が現地調査と商業衛星の情報を根拠にしているのに対し、同局は米政府の衛星情報分析システムを用いた抽出調査に依拠しているという。
［毎日新聞１１月２９日］ ( 2003-11-29-19:28 )
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
http://www.cnn.com/2003/ALLPOLITICS/11/28/afghanistan.drugs.reut/index.html
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
U.S. : Afghan poppy production doubles
Friday, November 28, 2003 Posted: 1:34 PM EST (1834 GMT)
WASHINGTON (Reuters) -- Poppy cultivation in Afghanistan doubled between 2002 and 2003 to a level 36 times higher than in the last year of rule by the Taliban, according to White House figures released Friday.
The area planted with poppies, used to make heroin and morphine, was 152,000 acres in 2003, compared with 76,900 acres in 2002 and 4,210 acres in 2001, the White House Office of National Drug Control Policy said in a statement.
The Taliban was cracking down on poppy production in the year before the U.S. military drove the movement out of office in late 2001 in response to its friendship and cooperation with the al Qaeda organization of Osama bin Laden.
The new Afghan government, led by President Hamid Karzai, has not been able to impose its will in many areas of the country, which remain under the control of warlords.
The White House statement said, "A challenging security situation ... has complicated significantly the task of implementing counternarcotics assistance programs and will continue to do so for the immediate future."
"Poppy cultivation in Afghanistan is a major and growing problem. Drug cultivation and trafficking are undermining the rule of law and putting money in the pocket of terrorists," it added, quoting office director John Walters.
The U.S. figures differ significantly from those released a month ago by the United Nations, which estimated that poppy cultivation rose 8 percent in 2003, to 200,000 acres from 185,000 in 2002.
The White House said the United Nations used a different method, based a mixture of ground surveys and analysis of imagery from commercial satellites.
The U.S. estimates are based on a sample survey of Afghan agricultural regions conducted with specialized U.S. government satellite imaging systems, it added.
The United States and the United Nations also gave different estimates for Afghanistan's opium production in 2003. The United Nations said it would rise 6 percent to 3,600 metric tons, while the White House said 2003 output would be 2,865 metric tons. The United States did not give a 2002 figure.
Opium production complicates the task of restoring central government authority in Afghanistan because it enables the warlords to run small armies and gives them an extra financial incentive to retain their autonomy.
Copyright 2003 Reuters. All rights reserved.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。