Sちゃんおはようございます。

残念ながら私の英語力が足らず、英語の部分はよくよめませんでした。しかし私が購読しているメルマガでこの作品に言及していたのですが（あんまり前だったのでメルマガ名は失念してしまいましたが)、メル＝ギブソンのこの作品、時代考証に忠実につくり（あくまでもキリスト教的観点でといえばそれまでだが）台詞も当時話されていた言語であるコプト語であるとのこと。コプト語は古代ギリシャ語と古代エジプト語の中間みたいな言語であると認識していますが、間違っていたらどなたか正確な情報を教えてください。

いずれにしても、イエスが話していた言語はヘブライ語でもなく、ラテン語でもないことに歴史的観点から興味があります。キリスト教がヨーロッパ化されるまえの風景を見ることができるかもしれないという期待も込めて。

　次へ 　前へ

Ψ空耳の丘Ψ33掲示板へ

フォローアップ:

• その残虐シーンゆえにR指定となった映画「キリストの受難」の、今は幻の予告編。他いろいろ【映像付き】 Sちゃん 2004/1/26 20:50:24 (1)
  • たしかにＲ指定になるような．．． ponpon 2004/1/26 23:11:11 (0)

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。