現在地 HOME > 掲示板
> 政治・選挙2 > 147.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> 政治・選挙2 > 147.html
★阿修羅♪
|
|
| Tweet |
(回答先: 火星有人探査計画に見る宇宙と政治 ブッシュ再選の推進力【東京新聞 こちら特報部】 投稿者 クエスチョン 日時 2004 年 1 月 13 日 18:56:38)
ブッシュ猿、今度は丸々太った鮭で登場。(^^;【SteveBellの漫画です。】
http://www.pixunlimited.co.uk/sys-images/Guardian/Pix/steve_bell/2004/01/13/bell512.jpg
Let's go to Mars
行こう、行こう、火星に行こう。
You're full o' shit!
あんた、相変わらず大ぼらの糞野郎だね。
Moo
愚かな奴。
以下、英辞郎より
full of shit → ＾嘘［でたらめ・戯言｛たわごと｝・くだらないこと・つまらないこと］ばっかり言っている、嘘八百の、大ぼらを吹いている◆【直訳】クソでいっぱいだ
■moo {名} → 牛肉｛ぎゅうにく｝、牛乳｛ぎゅうにゅう｝、牛の鳴き声、モー、愚かな奴｛やつ｝、愚かな女
■moo {自動} → モーと鳴く
Salmon warning fails to deter shoppers
Sales remain buoyant despite reported cancer risk
Felicity Lawrence, consumer affairs correspondent
Tuesday January 13, 2004
The Guardian
Sales of fresh salmon appeared unaffected by the warnings last week from American scientists that Scottish farmed salmon contains cancer-causing toxins at dangerous levels.
The major supermarkets said their initial sales figures for the weekend, when promotions on the fish were running, showed no change or even a rise in consumption since the scare hit the headlines.
The European commission has added its advice to that of the Food Standards Agency (FSA) in Britain. A spokeswoman for consumer commissioner David Byrne said yesterday that the levels of toxins in British salmon did not exceed EU safety limits, and that there was no reason to stop eating it. The FSA advice is that consuming at least two portions of fish a week, including salmon, reduces the risk of heart attacks.
Many stores ran offers on the fish over the weekend, although these promotions had been planned before the report, which appeared in Science on Friday. Sainsbury's said that its sales of salmon were up nearly 9% on the previous week, and 30% up on the previous year. It had a buy one, get one free deal on salmon this week and the week before.
The picture at Safeway was similar. "Sales of salmon have increased quite significantly this weekend and fish sales generally have been very strong - up year on year. Our stores tell us that they have received very few queries on this issue," a spokesperson said.
Asda and Tesco said customers had asked questions about the safety of salmon but appeared reassured by advice issued by the FSA that the benefits to health of eating fatty fish outweighed any risk. Asda said its sales on Friday were up 20% compared with an average Friday last year, while sales on Saturday and Sunday were unchanged. Tesco reported no significant move on sales.
Scottish Quality Salmon (SQS), the industry body, which had feared the research could have a devastating impact on jobs in the Scottish fish farming sector, said that so far sales had held up well.
Researchers led by Indiana State University tested hundreds of samples of salmon bought through retailers in cities in Europe and north America. They found that the highest concentrations of toxins, including dioxins, PCBs and organochlorine pesticides, were in salmon farmed in Scotland and the Faroe Islands. Farmed salmon from Chile and north America also contained the toxins but at lower levels.
It has been known for some time that farmed fish contain these toxins from the build-up of environmental pollutants. Many of them result from the use of industrial chemicals or pesticides that are now banned but persist in the environment. Farmed fish are fed pellets made from fish captured on the bottom of the sea, resulting in concentrated contaminants.
Scale of benefit
Wild salmon
American researchers gave wild salmon a clean bill of health. Because they feed in the open ocean, they are not exposed to concentrations of toxins in farmed fish feed.
Organic salmon
The Soil Association has set interim standards for organic farmed fish as questions remain about sustainability. It takes 3-4kg of wild fish in the form of feed to produce 1kg of farmed salmon. Organic farmed salmon stocking densities are about half that of conventional fish farming; the use of antibiotics and other drugs is restricted.
Non-organic farmed salmon
Concerns listed by the Marine Conservation Society include: pollution from drugs, sea lice, and nutrients used in fish farming; and disease caused by high density. There is a move to use vegetable oils in feed to reduce contaminants. But without being fed fish oil, the levels of beneficial omega-3 essential fats drop.
Special report
Global fishing crisis
Archived articles
More on the global fishing crisis
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
