かくなる憂き目にあったのはNima Zamar著の『Je Devais Aussi Tuer" (Even Forced to Kill)』とという作品。

German publisher withdraws Mossad book
http://www.expatica.com/source/site_article.asp?subchannel_id=52&story_id=3576

　フランスで発売されているこの本については昨年９月にイギリスのタイムズ紙も触れましたが、（Female Bond with a story to sellhttp://www.teaching-info.com/teacher_training/become_a_teacher/become_a_teacher_msg11437/become_a_teacher_msg11437.shtml）報じたのは暗殺の話ばかり。

　しかし本当に重要な箇所は、そうした点ではなく、むしろ彼女がパレスチナ人を装ったモサドだったということ。

　そしてヒズボラに潜入、ＰＣにバグを仕込んだという実際のオペレーションが記されているんですね。

「Following months of torture-resistance training, she infiltrated Hezbollah camps in Libya, Syria, and Lebanon, posing as a Swiss-reared Palestinian with money to spare. While training at terrorist camps, her mission was to introduce bugs into computer networks so that the systems could be accessed by Israelis back home.」

　上のフレーズは次の昨年１０月の国際的なノンフィクションベストセラーを紹介している出版業界のニュースで触れられています。そしてその頃、すでに国際報道が管制をしいていることが記されています。

Lastly, the international press is going gaga over a young Jewish French woman writing under the pseudonym Nima Zamar and her account of six intense years in the Israeli army. I Also Had to Kill, which climbed to number 5 on the nonfiction list in l’Express, tells Zamar’s story of emigrating to Israel at the age of 22, where she joined the army after her skills as a computer programmer caught the attention of the Israeli secret service. Following months of torture-resistance training, she infiltrated Hezbollah camps in Libya, Syria, and Lebanon, posing as a Swiss-reared Palestinian with money to spare. While training at terrorist camps, her mission was to introduce bugs into computer networks so that the systems could be accessed by Israelis back home. Now working in information technology in Paris and raising her 18-month-old daughter (whose father was a colleague in the Israeli army killed during a mission in Iran), she stands by her account without naming names for fear of endangering her associates. Called “a page-turner to the end,” Zamar’s book was published by Albin Michel in France; rights are available from Lucinda Karter at the French Publishers Agency.
http://www.publishingtrends.com/copy/03/0310/0310intl.htm

　一番最初の記事では元モサド、イスラエル安全保障メンバーEfraim Haleviがこの本はよくある偽本であるかのように言っていましたが、一連のこの動きは果たして尋常なものなのやら。

　ちなみにEfraim Haleviは本を読んでいません。

"I have never heard of Nima Zamar and have not read this book. I know of no such person."

　次へ 　前へ

戦争46掲示板へ

フォローアップ:

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。