シャロン・スキャンダルについて現在日本では、ギリシャの不動産取引の便宜供与という側面ばかり報じられているようだが、実はそれだけではない。

　１９９９年から２０００年に行われた選挙でシャロンは法で定められた金額より上回る金をばらまいた。穴埋めは牧場を抵当にして行うつもりだったのだ。

　しかしシャロンは全ての牧場が彼の所有ではなく、必要な金が作れないことに気がつく。シャロンが作り出さねばならない金は１５０万ドルだった。

　そんなシャロンに救いの手を差し伸べたエンジェルはイギリス人、南アフリカベースのビジネスマン、カーン（Cyril Kern）。

Q&A: Sharon corruption probes
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/3416565.stm
In 2002, an old friend of Mr Sharon, South Africa-based British businessman Cyril Kern, transferred $1.5m into the bank accounts of the prime minister's sons, Gilad and Omri, a member of the Israeli parliament.

This allowed the Sharons to pay back the campaign overspend using Mr Kern's money as collateral against a loan.

The use of Mr Kern's money in this way may have been a further infringement of election finance rules, as Israeli political parties are not allowed to raise funds from abroad.

　外国から選挙資金を受け取ることは違法だ。

　Cyril Kernの金はオーストリアの銀行とアメリカの銀行を通じて密かに渡されている。ローンというよりはマネーロンダリングのようだ。

Why was the Kern money transferred to Israel via banks in Austria and the United States? Did Kern really make the loan, or was he a conduit for funds from more dubious sources?
http://www.jewishsf.com/bk030117/1b.shtml

　事件が発覚してほどなく、シャロンは別の「エコノミスト」の助けを得て金を返還する。一連の犯罪でシャロンは息子を仲介者として使っていたのだ。
　十分な説明がないまま本人、ないしは家族に金が動いた場合には贈賄と見なすというのはイスラエルでも法律として存在する。

After the Cyril Kern affair emerged in January, the prime minister was asked how his son could repay such a large sum. Mr Sharon responded: "My son is a gifted economist. We have nothing to hide."

Under Israeli law, if a public official does not provide a reasonable explanation for money reaching his account, or the accounts of family members, he can be considered the recipient of a bribe and the burden of proof is on him.
http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2003/08/28/wshar28.xml

　ともあれ、カーンもシャロンも、それは選挙資金ではなく「古い友人」である二人の間で行われた心温まる個人的低金利ローンだと主張した。

　そしてその言い訳で上手く誤魔化せる筈だった。
　シャロンの会話テープが暴露されなければ・・・。

　シャロンスキャンダルが火を吹いているのは、シャロン・リクード選挙キャンペーンの元参謀、スペクターがシャロンと息子の間で取り交わされた５０時間にも及ぶテープを暴露したことに由来する。

　そこにはシャロンが事細かく全てを「知っていた」ことが記録されているという。
　ヨーロッパとアメリカで動く選挙資金のことも。選挙中、その金はシャロンにとって実に重要だったのだ。

Former aide's secret tapes 'tie Sharon to illegal election cash'
http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2004/01/14/wshar14.xml&sSheet=/news/2004/01/14/ixnewstop.html
The tapes, however, lent weight to Mr Spector's allegation that he was "involved in everything and delved into the smallest details". Legal sources have said that Gilad Sharon is likely to be charged in connection with the case.

On one tape, recorded in September 2000 by Mr Spector, Mr Sharon is heard during a telephone conversation asking about details of campaign funds "on Europe and on the United States".

Mr Spector replies: "Yes, I'm waiting just for Europe. They promised to give me the details if they are different. They are checking it. I will pass it on when I get it. I'm thinking you can have it before four."

The future prime minister then asks if it can be checked whether funds arrived and adds: "It's important for me to know."

　スペクターはテープのコピーを取り、身の安全を確保している。

　さて、話は続く。シャロンを助けた南アフリカベースのカーン（Cyril Kern）とは何者だろう。

　１９３０年にイギリスで生まれた彼は、ユダヤ人ではあるがカトリックの学校に通う。

　シャロンと出会うのは、１９４８年international Israeli army volunteer unitに参加した時だった。二人はそれ以来連絡を欠かしたことがない。

　それから二人は別の道を歩む。彼はスカート工場から始まりテキスタイル・タイクーンとしてのし上がっていく。シャロンは前線に立った。シャロンとともにイスラエル建国に邁進した「イギリス人」というわけだ。

　カーンの家の壁にかけられた写真にはサッチャーやダイアナ、チャールズなどの名士が居並ぶ。　

Exclusive: 'Why I lent Sharon millions'
http://www.suntimes.co.za/2003/01/12/news/news03.asp

FRIEND IN NEED: Ariel Sharon pictured with multimillionaire Cyril Kern in Egypt during their army days in 1973. Kern, who lives in Cape Town , is at the centre of a corruption scandal that has hit headlines internationally over a R12m loan he made to Sharon, allegedly to help the Israeli prime minister repay funds used for his re-election campaign. The two have a close friendship going back to 1948. Kern denied the loan was part of a political donation.

Sahron and Kern chatting in the Jordan Valley, Israel 1998

　彼は６年ほど前から南アフリカに移っている。

　そしてカーンはシエラレーオーネのダイアモンド鉱山の取り引き計画に南アの政治家、イスラエルのビジネスマンと関与している。

Ambrosini's name appeared in an Israeli newspaper, the Ma'ariv, this week, linking him to a Sierra Leone diamond mining deal between Kern and Israeli businessmen. The deal was however never closed.
http://iafrica.com/news/sa/201471.htm

　そんな男がシャロンのエンジェルというわけだ。

　シャロン・スキャンダル氷山はでかい。

関連
Did Jewish Diamond Merchants, Israeli Arm Smugglers and Jewish/ Russian Mobsters Finance Al Qaeda?
http://www.libertyforum.org/showflat.php?Cat=&Board=news_members&Number=376601&page=&view=&sb=&o=&part=1&vc=1&t=-1

イギリス情報局ＭＩ６、殺人も行ったドラッグ・ディーラー逃亡援助、警察証言！ 現在はアフリカでＭＩ６エージェントとして活動に邁進。
http://counternews.blogtribe.org/entry-1be6b2e568c763ff0128cd0c8064dd5c.html

イスラエルのシャロン首相が外務大臣当時の汚職疑惑で起訴される可能性が出てきた
http://www.asyura2.com/0401/war46/msg/1094.html

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Counter News
by Fake Terror Watcher
http://counternews.blogtribe.org/

　次へ 　前へ

戦争47掲示板へ

フォローアップ:

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。