★阿修羅♪ 現在地 HOME > 掲示板 > 戦争48 > 822.html
 ★阿修羅♪
次へ 前へ
NYT:なぜか似非紳士の朝日を除く日本大手紙一斉:イラク:基本法で最終合意
http://www.asyura2.com/0401/war48/msg/822.html
投稿者 木村愛二 日時 2004 年 3 月 01 日 19:29:33:CjMHiEP28ibKM
 

NYT:なぜか似非紳士の朝日を除く日本大手紙一斉:イラク:基本法で最終合意

http://www.nytimes.com/2004/03/01/international/middleeast/01IRAQ.html?th
March 1, 2004

Iraqi Leadership Gains Agreement on Constitution
[後略]

http://www.sankei.co.jp/news/040301/kok057.htm
基本法3日ごろ採択へ イラクの「暫定憲法」

 AP通信によると、イラク人の暫定統治機関、統治評議会の有力評議員、チャラビ氏のスポークスマンは1日、来年10月の新憲法制定時までの「暫定憲法」となるイラク基本法が3日ごろに採択される見通しだと語った。

 スポークスマンによると、関係者はこの日未明、草案のすべての条文について合意。焦点となっていたイスラム教の取り扱いは「立法の基礎」という表現となり、教義に反するいかなる法律も認めないとした。

 また連邦制を新国家の原則とし、少数民族クルド人の自治については今後発足する議会で詳細を決めることになった。(共同)

(03/01 13:05)

http://www.mainichi.co.jp/news/flash/kokusai/20040301k0000e030051000c.html
イラク:基本法で最終合意、発効可能に

 イラク人による暫定統治機関、統治評議会のチャラビ評議員の報道官は1日未明(日本時間同日午前)、イラクの恒久憲法制定までの暫定憲法となる基本法に関する協議で合意に達し、多数派であるイスラム教シーア派の祭日終了後の3日にも署名、発効が可能との見方を明らかにした。AP通信が伝えた。(バグダッド共同)

[毎日新聞3月1日] ( 2004-03-01-13:30 )
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20040301AT2M0100J01032004.html
イラク統治評議会、「基本法」で合意
 【バグダッド=岐部秀光】イラク統治評議会有力メンバーであるチャラビ氏の報道官は1日、イラクの暫定憲法にあたる「基本法」を巡る協議で、同評議会が合意に達したと明らかにした。イスラム教シーア派の祭日が明ける3日にも調印される見通しとしている。
 同報道官は「すべての項目について完全な合意が成立した」と述べた。合意によると、イスラム教を「立法の源のひとつ」と定め、イスラム教に反する法律は認めない方針。また、イラクの統治形態は連邦制を基本とする。ただ、クルド人の自治の詳細については、新たに選挙で選ばれる議会に決定を委ねる。新議会の構成を巡っては、議席の25%を女性に充てると規定している。イラク基本法は2月末が起草期限だったが、イスラム教の教えを厳格に取り入れるべきとするシーア派メンバーとその他のメンバーが対立し、協議が難航していた。 (14:01)

http://www.tokyo-np.co.jp/00/kok/20040301/eve_____kok_____002.shtml
イラク基本法 最終合意

統治評議会『3日にも発効』

 【バグダッド=共同】イラク人による暫定統治機関、統治評議会のチャラビ評議員の報道官は一日未明(日本時間同日午前)、イラクの恒久憲法制定までの暫定憲法となる基本法に関する協議で合意に達し、多数派であるイスラム教シーア派の祭日終了後の三日にも署名、発効が可能との見方を明らかにした。AP通信が伝えた。

 同評議員のカンバル報道官が「評議会は基本法のすべての条項について完全な合意に達した」と言明した。連合国暫定当局(CPA)のブレマー行政官もこれを承認したという。

 米当局と統治評議会が合意していた基本法の承認、制定期限である二月二十八日からは数日遅れることになったが、米当局は、ブッシュ大統領の再選戦略をにらんだイラク主権移譲プロセス最初の難関を、ほぼ日程通りにクリアした格好になる。

 最大の争点となっていたイスラム教の扱いについては「立法の基礎」とし、「教義に反するいかなる法も認可されない」との表現とすることで一致。

 連邦制の形態をはじめとする少数派クルド人の自治権については、将来の直接選挙で選出される国民議会の決定に委ねることになった。

 次へ  前へ

戦争48掲示板へ



フォローアップ:


 

 

 

  拍手はせず、拍手一覧を見る


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)|(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(なしでも可能。あったほうが良い)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
最新投稿・コメント全文リスト  コメント投稿はメルマガで即時配信  スレ建て依頼スレ
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/  since 1995
 題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,MLを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。