2004.03.17
Web posted at: 10:18 JST

- CNN/REUTERS

ワシントン――ブッシュ米大統領は国際女性ウィーク終了前日の１２日、ホワイトハウスで演説し、様々な分野で改革者として実績をあげた女性功労者を称えた。しかし、女性として名前をあげた人物が実は男性だということが、後から発覚した。

ブッシュ大統領は演説で、昨年ノーベル平和賞を受賞したイランのシリン・エバディ弁護士や、ミャンマー（ビルマ）の自宅で軟禁状態にある民主化運動指導者アウン・サン・スー・チー国民民主連盟（ＮＬＤ）書記長などを列挙するとともに、リビアのファティ・ジャアミさんを取り上げ、「リビア政府が本日、ファティ・ジャアミさんを釈放した。『彼女』は２００２年、言論の自由と民主主義を提唱したとして、リビア政府に拘束された」と述べた。

ジャアミさんが民主活動家で、リビア政府に拘束され釈放されたことは事実で、その活動を称えるのは結構なことだが、ジャアミさんはれっきとした男性で、「彼女」では決してない。

本人に直接面会したこともある国際人権団体アムネスティ・インターナショナルの報道担当者も、「絶対に男性です」と話している。さらに、米下院外交委員会によるリビア関連の報告書にも、ジャアミさんは６２歳の男性エンジニアと明記されていた。

ブッシュ大統領はこれまでにも、会話や演説の中で男性代名詞の「he」と女性代名詞「she」を取り違えたり、be動詞の単数形「is」と複数形「are」の使い方を間違えたことがある。

http://www.cnn.co.jp/fringe/CNN200403170003.html

　次へ 　前へ

Ψ空耳の丘Ψ34掲示板へ

フォローアップ:

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。