碁も韓国で根付いてますから日本文化を楽しもうと言う意図で「ゴースト囲碁王」を見てる人（それも子供が多そう）は少ないのと違いますか。モザイク入れてまで放送する根性には敬意を表しておきましょうかね。

「ポケモン」もヨーロッパでの放映では主人公の名が変えられてたそうですから、「ヒカルの碁」の登場人物の名が変わるのも同じで、アニメの世界じゃ意外と良くあるのかも知れません。どうせ子供向けなので難しい外国人の名前なんか使ってられんってことでしょうかね。日本だって明治時代かそこらは西洋の物語の登場人物を分かりやすいようにと日本風に改めてたこともあったでしょ。

と言ってみたものの、上のようなことの繰り返しのために一般視聴者が無知で日本のアニメを韓国発と思っているのはまだしも（一応好意的解釈）、日本の剣道を輸入しておいて師範が宣伝に「韓国発祥の剣道」と言っちゃうんですから、上のようなことが言い訳になる国ではないですわね。

　次へ 　前へ

Ψ空耳の丘Ψ35掲示板へ

フォローアップ:

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。