５月14日（ブルームバーグ）：14日付の中国証券報は、中国の銀行監督当局が、融資規制の対象産業を拡大し、石油化学や繊維、医薬品を追加したと報じた。

　　中国銀行業監督管理委員会（銀監会）と中国人民銀行、国家発展改革委員会による通達を基に報じたところによると、中国は、エネルギーや原材料を過剰消費する企業向けの融資を禁止するとともに、「重複」するプロジェクト向けの融資も制限する。規制対象業種には、印刷などの軽工業のほか、鉄鋼、非鉄金属、機械、建材などが含まれており、政府はこれらの産業による建設プロジェクトを中止させる方針という。

　　中国政府は、エネルギーや原材料の不足や交通渋滞、インフレ高進の主因である固定資産投資の伸びに歯止めをかけたい考え。現行の融資規制対象業種は、鉄鋼やセメント、アルミ、自動車、不動産など、政府が急速過ぎる成長だと指摘している産業群が中心。

原題：China Broadens Loan Clampdown to Slow Investment, Journal Say(抜粋)

翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：
東京 守護 清恵 Kiyoe Shugo kshugo@bloomberg.net Editor：Okubo
記事に関する記者への問い合わせ先：
上海　Samuel Shen Sshen3@bloomberg.net
記事に関するエディターへの問い合わせ先：
香港　Sue Hill shill6@bloomberg.net

更新日時　: 2004/05/14 14:30 JST

http://quote.bloomberg.com/apps/news?pid=90003009&sid=aoRelf0w.xFo&refer=jp_top_world_news

　次へ 　前へ

国家破産35掲示板へ

フォローアップ:

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。