★阿修羅♪ 現在地 HOME > 掲示板 > 戦争52 > 345.html
 ★阿修羅♪
次へ 前へ
Re: 教えて:最初の犯行声明全文、アルジャジーラのウェブサイトで見た方
http://www.asyura2.com/0403/war52/msg/345.html
投稿者 はまち 日時 2004 年 4 月 14 日 05:56:14:rhFP/VPyFgrPk
 

(回答先: 教えて:最初の犯行声明全文、アルジャジーラのウェブサイトで見た方 投稿者 木村フサエ 日時 2004 年 4 月 14 日 01:42:46)

http://english.aljazeera.net/NR/exeres/08AE4283-9193-4564-9417-167B50B27BD7.htm

"We are the sons of Muslim Iraqi people. We were friends and on good terms. Why did you betray us and support the US forces which have violated our soil, our sacred places and land and shed the blood of our children?" demanded the statement.

"It is time to retaliate. Three of your nationals are now in our custody and you have either to withdraw, or we will burn them alive."


ご希望のアルジャジーラ上のアドレスから抜粋です。
声明文すべての英訳ではなさそうです。要約されたものの英語のようです。
犯行声明文アラビア語版オリジナルをそのまま英訳にでもしたものがあれば、また投稿します。

 次へ  前へ

戦争52掲示板へ



フォローアップ:


 

 

 

  拍手はせず、拍手一覧を見る


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ  コメント即時配信  スレ建て依頼  削除コメント確認方法
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/  since 1995
 題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,MLを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。