|
|
| Tweet |
(回答先: Re: 「イッテ」ではないはずです(アラビア語に関する補足) 投稿者 お邪魔虫 日時 2004 年 4 月 27 日 15:57:34)
アラビア語の変化の通常パターンから推察するに「アンタ」が「イッテ」に変化する可能性はほとんどありません。
しかし、アラビア語の口語は地域と個人によって大きな差がありますので、アラビア語を知らない日本人が「インテ、インテ」を「イッテ、イッテ」と聞いてしまう可能性は多分にあります。
お邪魔虫でした
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。