木田貴常さん、翻訳どうもです。

このビラ、アラビア語バージョンはあったんでしょうか？

米軍は、道路で検問する時も、英語で "Stop"　と言って、止まらないと撃ち殺しているという記事を読みました。

イラク人は日本人より英語のできる人が多いそうですが、皆が英語を話せる訳ではないです。

占領軍兵士は、全員、最低でもアラビア語２級ぐらい取らないと、イラクに行ってはいけないことにすればいいのに（勿論、占領そのものがＸですが）。

さらに、イラクの歴史と文化についての授業を受け、また、戦闘技術ではなく、復興事業のために必要な技術を持つ人だけが、イラクに行けるように、規制できるといいんですけど（これは夢）。

　次へ 　前へ

戦争53掲示板へ

フォローアップ:

• Re: あわれ・・・市民権や学資が欲しくてイラクに志願した米兵士が多いわけでして・・・ 木田貴常 2004/4/28 19:21:41 (3)
  • Re: グリーンカード兵士・・・軍病院で、市民権の授与に伴う宣誓式に立ち会うブッシュ大統領 木田貴常 2004/4/28 19:53:59 (2)
    • 「アメリカの最前線の兵士の約4万人近くもが非米国市民」＆「不均衡な犠牲者」なんですね。 処方箋 2004/4/28 21:52:34 (1)
      • Re　これって短くすると「非国民」です。「非米国市民」（哀＆笑） 木田貴常 2004/4/28 22:36:31 (0)

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。