http://www.cnn.co.jp/usa/CNN200405040001.html
米軍、イラク人虐待で将校６人処分　民間業者も調査
2004.05.04
Web posted at: 12:37 JST - CNN

バグダッド（ＣＮＮ）　イラク駐留米軍は３日、イラクのアブグレイブ刑務所で米兵がイラク人囚人を虐待したとされる問題で、イラク国内の刑務所監督責任者だった准将ら将校６人を懲戒処分にしたと明らかにした。国防総省幹部によると、刑務所で尋問に参加し、虐待に加担したとされる民間業者についても、事実関係の調査を開始したという。

国防総省幹部によると、虐待が行われたとされる昨年１０月〜１２月にかけて、イラクの刑務所責任者だったカピンスキー准将（予備役）ら、将校６人に、軍規で最も厳しい懲戒処分を下した。６人はすでに停職処分となっていた。

報道された虐待写真に笑顔で映るなど、虐待に直接かかわった憲兵６人は、すでに軍法会議に訴追されている。

虐待にはほかに、刑務所内の取り調べ業務を一部請け負っていた民間業者「CACI インターナショナル」の職員も関与していたとの指摘がある。これまで、民間人のため軍法会議にはかけられていなかったが、米軍は事実関係と刑事訴追の可能性について調査を開始したという。

ジャーナリストのセイモア・ハーシュ氏が米誌ニューヨーカーで報道した、米軍の内部調査報告によると、憲兵たちは「囚人を尋問しやすくするため」暴行するよう、中央情報機関（ＣＩＡ）や軍情報将校らから命令されたと供述している。

駐留米軍報道官のキミット准将は、情報将校らの関与について、サンチェス司令官が調査開始を命令したと記者団に話した。

すでにイラクから帰国しているカピンスキー准将はＣＮＮに対して、「私の指揮下にある部隊の兵士がやったことなので、一定の責任は負うつもりだ。しかし非難されるべきは私ではない。指揮下には兵士３４００人がいたのに対し、尋問が行われていたのはこの施設だけで、問題行為があったのもこの施設だけだからだ」と主張。さらに、「憲兵たちはいきなり自分たちで決めて、こんなことをやり始めたわけがない」と、自分の指揮下にはないＣＩＡや情報将校らの責任が大きいと指摘した。

これに対してキミット准将は、情報将校の関与について懸念があることを認めた上で、憲兵ひとりひとりによる「個別の犯罪行為」は、情報将校らが責任を負うべきものではないと言明。「（憲兵たちは）自ら選択して、ああいう行為をしたのだ。今になって、捕まりたくないと心配しているようだが」と批判した。

国防総省によると、米軍はイラク国内でアブグレイブ刑務所をふくむ６カ所の施設で、イラク人約１万人を拘束しているという。

　次へ 　前へ

戦争54掲示板へ

フォローアップ:

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。