面白い翻訳依頼の発想ですが、もしも、価値の無い記事を翻訳させらた場合の人間の悲惨な気持ちを考えれば、やはり、良く分からない記事は自分でやって見るべきです。自分で翻訳が出来ないなら、有償ででも依頼すべきです。日本では甘えの構造から、ついつい、ボランティアーの無駄使いが多過ぎます。他人の労力を無料で使おうとすることは、労力の軽視で、あまり良くありません。価値のある記事なら放置していても、直ぐに誰かが飛びついて、正確な翻訳文が現れるでしょう。また、翻訳は誰にでも出来ることで、決して不可能ではありません。直ぐに諦めないことです。

　次へ 　前へ

戦争54掲示板へ

フォローアップ:

• Re: どなたか翻訳を！ぜひ！おねがいです----価値の分からない記 無名氏 2004/5/08 11:18:31 (1)
  • Re: どなたか翻訳を！ぜひ！おねがいです----ボランティアの労力の価値の分からない人か、 中年おじさん 2004/5/08 11:33:12 (0)

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。