現在地 HOME > 掲示板
> 戦争55 > 617.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> 戦争55 > 617.html
★阿修羅♪
|
|
| Tweet |
※ 転送歓迎
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
イラク情勢ニュース ２００４年５月２２日 土曜日
［飛耳長目録］
☆チャラビ失脚にイラク人の同情なし
アルジャジーラ ５月２２日 英字報道から訳
・虐待問題： 供述書を入手=米紙／赤十字の報告書=毎日
---------------------------------------------------------
☆★イラク侵略の失敗をかえって浮き彫りに
---------------------------------------------------------
※註： イラク侵略前に、チャラビ氏はイラク人亡命者として米ネオ
コン勢力にみならず、ホワイトハウス中枢にも担がれ、武力攻撃を支
持するイラク人が多いかのように、米・日のメディアにも紹介された。
だが彼がいかに信用のおけない人物であるかは、当の米政府内でも
ＣＩＡが再三に渡って進言。それでもホワイトハウスは、敢えてチャラビ
を担いで、占領下では統治評議会にも招き入れた。彼の失脚は米国
政府のイラク政策が、スタート時点当初から間違っていたことを象徴
する。チャラビに同情する声がイラク人のなかにないことは、統治評
議会と米占領軍にイラク国民の支持がないことと重なっている。
◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇
★No Iraqi tears for Chalabi's downfall
チャラビの失脚にあわてるイラク人はいない
アルジャジーラ ５月２２日 土曜 0:48 Makka Time, 21:48 GMT
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/CA1CD89C-3327-434D-AAAA-35532C64D830.htm
米軍に支援されたイラク人人警察が統治評議会メンバーであるア
ハマド・チャラビの自宅と事務所を捜索したことに、イラク人は必ずし
も彼に同情していない。怒ったチャラビが捜索を非難し、アメリカ主導
の占領当局との関係を断絶したあとも、イラク人はスンニ派、シーア
派の両教徒ともワシントンの元「お気に入り」に対しては無関心で軽
蔑していた。
「チャラビはイラク人を何も代表してない。彼は自分のことだけを考
え、自分の政治的地位をよくしたいだけだ。彼の身に降りかかってい
ることは、当然のことだよ」−−運転手をしているマハムド・アリが話
した。彼はさらに「統治評議会の他のメンバーについても同じさ。彼ら
はアメリカなど外国の利益のために働いているだけなんだから」と言
った。
３５歳の労働者アリ・アル・マヤヒはイラクの評議会全体が「イラク国
民から完全に浮いている」と考えており、「アハメド・チャラビも他の同
類のなかの１人にすぎない」と話した。
二人の商店主だけがチャラビの自宅が捜索され、コンピューターと
ファイルが押収されたことを非難した。
チャラビはかつてアメリカのイラク侵略を強く擁護し、木曜日にはイ
ラク独立のチャンピオンのような口調で話した。彼は合同軍がサダ
ム・フセインの旧支配政党（バース党／訳者）のメンバーと協力してい
ることを非難した。
しかしバグダッド北部アダミヤ地区のスンニ派住民の居住地では、
チャラビが長いあいだワシントンの召使いだったことを多くの者が覚
えている。
４０歳の実業家リアド・ジャミルは、「アメリカとイスラエルの利益に
奉仕するより、バース党員である方が尊敬すべきことだ」と指摘した。
◆アメリカのスパイ
ムスタファ・ハムディはチャラビとイラク統治評議会を「アメリカのス
パイだ」と訴えた。
イラク国民会議議長（チャラビ）の波乱に富んだ過去−−彼はヨル
ダンの軍事法廷によって１９９２年に詐欺罪のために禁固２２年を宣
告された−−が話されることを彼は好まない。
クサイ・アル・オバイドは、「当然の報いだ、彼は泥棒だから」と指摘
した。別の住人リアド・ジャミルは、なぜチャラビが捜索されたことに怒
るのかと皮肉って、「これがイラク人の日常だ」と指摘した。
躊躇することなく、彼も月曜日に自動車爆弾で殺された統治評議会
議長イザッディン・サリムと同じ運命に遭うだろう、と予測する者もい
た。
しかしチャラビにはわずかの支持者もいる。二、三百人が金曜日
に合同軍司令部近くで捜索に抗議してデモをした。「われわれはチャ
ラビと同じ、バース党排除を支持する」とデモに参加した神学校生サ
ヤド・フサインは言った。 （ＡＦＰ）
----------------------------------
▼補足的に ▼米軍、チャラビ氏宅を捜索…主権移譲巡り対立か
読売新聞 [5月21日3時10分更新]
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040520-00000315-yom-int
【カイロ＝柳沢亨之】イラク駐留米軍とイラク警察は２０日未明、バ
グダッド中心部にある有力政党「イラク国民会議」（ＩＮＣ）の代表で、
統治評議会メンバーでもあるアハマド・チャラビ氏の自宅とＩＮＣの事
務所を家宅捜索した。・・・ 同氏は実務者中心の暫定政権作りを目
指す国連の構想を批判し、これを支持するＣＰＡと対立。さらに米国
内では、イラク戦争の大義だった大量破壊兵器が見つからないのは
チャラビ氏の情報が誤っていたためとの批判も高まり、米政府はさる
１８日、ＩＮＣへの援助打ち切りを発表していた。
---------------------------------------------------------
☆★虐待問題： 赤十字の報告書=毎日／供述書を入手=米紙
---------------------------------------------------------
●イラク人虐待： 組織的な虐待 赤十字国際委報告書明らかに
毎日新聞 2004年5月22日 3時00分
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20040522k0000m030152000c.html
【ワシントン和田浩明】イラクに駐留する米英軍の複数の施設での
収容者虐待の詳細が、毎日新聞が入手した赤十字国際委員会（ＩＣＲ
Ｃ）の報告書で明らかになった。駐留軍攻撃に関与したり重要な情報
を持っていると疑われた収容者は、軍情報部による尋問過程で「組
織的な虐待」を受け、場合によっては「拷問に等しい取り扱い」を受け
たといい、同委員会は「深刻な国際人権法違反が行われた」と結論
づけている。・・・ ＩＣＲＣは昨年４月以降、３回、２５０件以上の拘束
者の証言と虐待の実態を米英占領軍に指摘。報告書は今年２月付
で駐留米軍に提出したというが、米中東軍のアビザイド司令官は１９
日の議会証言で、目を通したのはアブグレイブ刑務所での虐待が発
覚した後の今月だったと発言している。
●虐待されたイラク人供述書や新たな写真を公開 米紙報道
朝日新聞 ５月２２日 ０１：２０
http://www.asahi.com/international/update/0521/017.html
米ワシントン・ポスト紙は２１日、イラクのアブグレイブ刑務所で米兵
から拷問を受けているイラク人収容者のビデオと写真、収容者１３人
の供述調書を入手して１面トップで伝えた。ビデオや写真では米兵が
明確に暴行を加えているうえ、供述書によると、イスラム教で禁じる
豚肉や酒を強要された収容者もいるため、イラクだけでなくイスラム
各国に波紋を広げそうな内容だ。 ・・・
★New Details of Prison Abuse Emerge
収容者虐待の新しい詳細が出てくる （英字報道）
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A43783-2004May20.html
（上記の朝日記事に紹介されたワシントン・ポスト紙の記事）
By Scott Higham and Joe Stephens
Washington Post Staff Writers
Friday, May 21, 2004; Page A01
--------------------------------------------------------
※ このニュース紹介は、ｆｒｅｅMLを使ったメール形式で配信されて
います。下記ＵＲＬから、誰でも無料購読の申込みができます。
http://www.freeml.com/ctrl/html/MLInfoForm/organizer-news
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------- ※ 情報提供、感想・意見は act63570@nyc.odn.ne.jp
--[PR]------------------------------------------------------------------
−−クルマを高く売るなら、まず「査定」−−
----------------------------------------------------------------------
「いくらで売れる？」そんな疑問に即、お答え。ジャックはインターネットから
簡単お申込み、全国どこでも無料出張査定。車検前でも、お任せください。
http://ad.freeml.com/cgi-bin/ad.cgi?id=cHbQ1
------------------------------------------------------------------[PR]--
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □
イラク攻撃に関する世界情勢のニュース
※ 投稿は organizer-news@freeml.com
（投稿は採用されない場合もあります。御了承ください。）
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。