●中国政府が特許取り消し バイアグラ、米欧は報復も (共同通信)
http://news.www.infoseek.co.jp/business/story.html?q=08kyodo2004070801000729&cat=38

　８日付の英フィナンシャル・タイムズ紙（アジア版）によると、中国政府は７日、米医薬品大手ファイザーに与えていた性的不能治療薬「バイアグラ」の成分特許を取り消す決定を下した。

　同社は抗議する構えで、北京在住の外交官は同紙に対し、米国と欧州連合（ＥＵ）が中国への報復措置を検討する可能性もあると述べた。

　中国では外国医薬品の偽造品が出回っており、バイアグラのケースは、医薬品の知的所有権保護についての中国政府の姿勢を見極める試金石とみられていた。

　中国政府は２００１年、ファイザーに対し、バイアグラの有効成分「クエン酸シルデナフィル」の特許を認可したが、中国の医薬品会社連合は特許の無効化を申し立てていた。中国のバイアグラ市場は年商約１０億元（約１３０億円）に達するとみられ急拡大中。特許取り消しにより、中国製の“正規後発医薬品”が出回ることになりそうだ。（共同）
[ 2004年7月8日10時56分 ]

●米ファイザー、中国に異議申し立てへ-バイアグラの特許取り消しで (ブルームバーグ)
http://news.www.infoseek.co.jp/business/story.html?q=08bloombergjpaJodPF7vpjPY&cat=10

　　７月７日（ブルームバーグ）：製薬最大手の米ファイザーは７日、中国政
府が同社の男性用性的不能治療薬「バイアグラ」の特許を取り消したことに対
して異議を申し立てる方針であることを明らかにした。
　　中国国家知的所有権局は６日、ジェネリック（後継薬）メーカーの要請に
応じ、2001年９月に承認したバイアグラの特許を取り消した。ファイザーの広
報担当ブライアント・ハスキンズ氏は「当社の特許は確固たるものであると考
えているため、取り消しの決定には懸念を抱いている」と説明。「６日に下さ
れた決定は完全に誤りだ。争いはこれで終わりではない」と語った。
　　昨年のバイアグラの売上高は18億8000万ドル。うち米国外は７億7600万ド
ルだった。ハスキンズ氏によると、中国では病院での販売だけが認められてい
るため、同国での売上高は少ないという。
　　ファイザーの７日の株価終値は0.15ドル（0.4％）安の33.72ドル。年初か
らの下落率は4.6％。
原題：Pfizer to Appeal China's Rejection of Viagra Patent (Update1)
{NXTW NSN I0I0RW07SXKX }

翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：
東京　柴田 広基 Hiroki Shibata hshibata@bloomberg.net Editor：Kakuta
記事に関する記者への問い合わせ先：
Nicole Ostrow in New York at nostrow@bloomberg.net.
記事に関するエディターへの問い合わせ先：
Robert Simison in Washington at rsimison@bloomberg.net.
[ 2004年7月8日10時37分 ]

　次へ 　前へ

Ψ空耳の丘Ψ36掲示板へ

フォローアップ:

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。