http://www.asahi.com/national/update/0729/026.html

「愕然（がくぜん）」や「刺繍（ししゅう）」など難しい漢字を使うことに抵抗感が少なくなっていることが、文化庁が２９日発表した「国語に関する世論調査」から明らかになった。パソコンや電子メールなど、かなを簡単に漢字変換できる情報機器の普及がもたらした傾向と同庁国語課は見ている。その一方、「檄（げき）を飛ばす」といった語句を本来の意味で理解している人は２割以下で、慣用句の中には誤用の方が普及しているものがあることも分かった。

　社会の変化と言葉のかかわりを調べる目的で、９５年度から毎年実施している。今回は１〜２月に１６歳以上の２２０６人が面接形式で答えた（回収率７３．５％）。

　難しい漢字の表記では、「刺繍」「剥製（はくせい）」「破綻（はたん）」など六つの言葉を示し、どの書き表し方が「最も良いと思うか」と尋ねた。ルビを振った漢字書きの支持が総じて高く、仮名との交ぜ書きは、最も多い「刺しゅう」でも３割以下。「情報機器の普及で漢字を楽に使えるようになり、ルビがあれば読めない不安もない」と国語課は分析している。

　一方、情報機器の普及の言葉への影響では、７８．９％の人が「影響がある」と感じ、具体的には「漢字が書けなくなる」を６０．９％があげた。

　誤解しやすい語句の意味を、「分からない」も含め五つの選択肢から選ぶ設問では、本来の意味を選択した人は「檄を飛ばす」で１４．６％。「姑息（こそく）」１２．５％、「憮然（ぶぜん）」１６．１％で、「さわり」「雨模様」も３割台だった。

　慣用句では、「押しも押されもせぬ」（３６．９％）より誤用の「押しも押されぬ」（５１．４％）が、「的を射る」（３８．８％）より誤用の「的を得る」（５４．３％）が多く使われていることが分かった。「取り付く島がない」（４４．４％）と誤用の「取り付く暇がない」（４２．０％）はほぼ同率だった。

　敬語をめぐっては、間違った例を示して「気になるか」を尋ねた。９５年度調査と比べ、６例のうち五つで「気になる」が増えた。「こちらでお待ちしてください」「お客様が申されました」は１０ポイント以上増えた。国語課では「ベストセラーの本が相次ぐなど日本語ブームがあり、言語感覚が高まっている結果では」と分析している。

(07/29 20:24)

　次へ 　前へ

Ψ空耳の丘Ψ36掲示板へ

フォローアップ:

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。