９月13日（ブルームバーグ）：中国人民銀行が13日発表した８月の同国マネーサプライ（通貨供給量）は約２年ぶりの低い伸びとなった。中国政府が国営企業による投資を抑制するため、銀行融資に制限を課したのが影響した。

　　同中銀がウェブサイト上で発表した資料によると、８月の現金と全ての預金を含むＭ２は前年同月比13.6％増の24兆元（約319兆円）と、７月の15.3％増から鈍化し、2002年２月以来の低い伸びとなった。同中銀が目標としている17％を３カ月連続で下回った。

　　８月末時点の銀行融資残高は前年同期比で14.5％増の18兆2000億元だった。また家計貯蓄は13.8％増の12兆1000億元となった。

原題：China's M2 Money Supply Growth Slows to 13.6 Percent (Update1) (抜粋) {NXTW NSN I3Z1ZA0UQVI9 }

翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：
ロンドン　大河内　啓子　Keiko Okochi kokochi@bloomberg.net Editor:Kambara
記事に関する記者への問い合わせ先：
Tian Ying in Beijing at ytian@bloomberg.net
記事に関するエディターへの問い合わせ先：
香港　Sue Hill shill6@bloomberg.net
更新日時　: 2004/09/13 20:44 JST

http://quote.bloomberg.com/apps/news?pid=90003009&sid=axxpJW1F_db8&refer=jp_top_world_news

　次へ 　前へ

議論19掲示板へ

フォローアップ:

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。