９月29日（ブルームバーグ）：証券３位の米ゴールドマン・サックス・グループのシニア米国エコノミスト、エドワード・マッケルビー氏は29日付のリポートで、原油価格の上昇は米景気を後退させると同時にインフレ高進を招くリスクがあり、利上げを検討する米金融当局にとってはジレンマだと指摘した。

　　同氏はこの中で、「原油高はスタグフレーション（低成長と物価上昇の組み合わせ）のリスクを浮上させる」と指摘。また、「エネルギー価格をめぐる状況は金融政策の決定を複雑にする」と述べた。

　　ただ、同氏は「原油高による景気への影響の規模は他の影響に比べると小さく、インフレ率上昇へのリスクの方が大きい」とみている。その上で、「原油高の成長への影響が穏やかで労働市場に悪影響を与えない限りは、エネルギー価格上昇はインフレ加速に対する米金融当局の懸念を高めると思われる」としている。

　　ゴールドマンは引き続き、米政策金利が年内に２％まで、2005年末までに 3.5％まで引き上げられると予想している。これに基づき、10年債利回りが４％を下回るような米国債相場には危うさがあるとマッケルビー氏は書いている。

原題：Bond Strategists: Goldman Says Oil Gives Fed Dilemma (Update2)（抜粋）　 {NXTW NSN I4T47N1A1I4H }

翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：
東京　木下 晶代 Akiyo Kinoshita akinoshita2@bloomberg.net Editor:Okubo
記事に関する記者への問い合わせ先：
Justin Carrigan at jcarrigan@bloomberg.net.
記事に関するエディターへの問い合わせ先：
Liz Goldenberg at egoldenberg2@bloomberg.net.
更新日時　: 2004/09/30 15:05 JST

http://quote.bloomberg.com/apps/news?pid=90003009&sid=aSY9q0MLmW90&refer=jp_home

　次へ 　前へ

国家破産36掲示板へ

フォローアップ:

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。