８月27日（ブルームバーグ）：ドイツの市場調査機関ＧｆＫが27日発表した９月の同国消費者信頼感指数は２と、前月改定値の３から悪化し、約１年ぶり低水準となった。社会保障を削減する政策や悪化する失業率についての懸念を反映した。同指数は１カ月先の家計支出の動向を見極めるための判断指標。

　　同国では、長期失業者に対する手当ての減額につながる新法や原油高によるインフレ懸念などを背景に、消費よりも貯蓄傾向が強まっている。ＧｆＫは、家計支出が今年の景気拡大に貢献するのは期待できないとしている。

　　ＧｆＫのクラウス・ウーベンホルスト最高経営責任者（ＣＥＯ）は、インタビューで、「貯蓄が減少し始めるなら、失業率は下がるはずだ」とし、「政府は適切な措置を講じているが、その実施方法やコミュニケーションが良くない」と指摘した。

原題：German Consumer Confidence Declines on Jobs Concern (Update1) （抜粋） ｛NXTW NSN I33JMV1A74E9 ｝

翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：
ロンドン 吉崎美帆 Miho Yoshizaki myoshizaki@bloomberg.net Editor: Kambara
記事に関する記者への問い合わせ先：
フランクフルトBrian Swint bswint@bloomberg.net　
記事に関するエディターへの問い合わせ先：
Heather Harris at hharris@bloomberg.net　
Chris Kirkham at ckirkham@bloomberg.net　

更新日時　: 2004/08/27 19:30 JST

http://www.bloomberg.co.jp/news/economy/economies.html

　次へ 　前へ

国家破産36掲示板へ

フォローアップ:

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。