９月９日（ブルームバーグ）：米国の雇用主が支払う医療保険料が大幅に上昇している。一部調査によると、今年の増加率は11.2％と、賃金上昇率の約５倍。医療コスト上昇に対する有権者の懸念が一段と強まり、大統領選挙に影響を及ぼす可能性もある。

　　ヘンリー・Ｊ・カイザー・ファミリー基金とヘルス・リサーチ・アンド・エデュケーション信託によると、米国の医療保険料は2001年のブッシュ政権誕生以降59％上昇。家族を対象にした医療保険の料金は平均9950ドル（約110万円）、個人は同3695ドルに上っている。

　　ブッシュ大統領は、税額控除の活用や医師に対する報奨の制限を通じ、医療コスト削減に取り組んでいる。一方、民主党のケリー大統領候補は、政府プログラムを拡大し、雇用主への資金を援助したい考えだ。

　　米国で雇用主から医療保険の提供を受けている従業員は約５人のうち３人。カリフォルニア州のカイザー社によると、2001年以降、雇用者側の都合で医療保険の提供を失った労働者は500万人に上るという。

原題：U.S. Health-Insurance Premiums Rise 11%, Study Says (Update2)

{NXTW NSN I3SE8C0UQVI9 }

翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：
東京　柴田 広基 Hiroki Shibata hshibata@bloomberg.net Editor：Kakuta
記事に関する記者への問い合わせ先：
Keith Snider in Washington at ksnider1@bloomberg.net
記事に関するエディターへの問い合わせ先：
Robert Simison at rsimison@bloomberg.net
更新日時　: 2004/09/10 10:46 JST

http://quote.bloomberg.com/apps/news?pid=90003013&sid=acNc_movVbt4&refer=jp_us

　次へ 　前へ

国家破産36掲示板へ

フォローアップ:

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。