★阿修羅♪ 現在地 HOME > 掲示板 > 雑談専用11 > 1024.html
 ★阿修羅♪
次へ 前へ
Re: 追記=エホバの方をクリスチャンと呼んでいいんすか?
http://www.asyura2.com/0406/idletalk11/msg/1024.html
投稿者 Grace 日時 2004 年 11 月 07 日 01:28:31:kRp1qesj682IU
 

(回答先: Re: 追記=エホバの方をクリスチャンと呼んでいいんすか? 投稿者 ピース 日時 2004 年 11 月 05 日 15:35:12)

クリスチャンの立場からは、「クリスチャンと呼んで欲しくない」です。
でも、宗教学での分類では「キリスト教系新宗教」です。

なぜなら、クリスチャンにとっては、「聖書の教えを正しい神の言葉として受け取っている」ということが重要であり、聖書以外の教典も聖典としているだけで「異端」とみなされるからです。

そして、エホバの証人たちは、聖書も原文と全く異なる「新世界訳」というものを使っています。

もちろん、聖書も日本語訳はいくつもあり、代表的なものでも「文語訳」「口語訳」「新改訳」「新共同訳」などがあります。これらは人間の訳なので完璧に誤訳ゼロではないですが、でも、原文に近づいた訳にしよう、また分かりやすい日本語にしよう、(この二つが矛盾してジレンマに陥っている箇所はありますが)というコンセプトに基づいて書かれています。

しかし、上記のエホバの証人の「新世界訳」は初めから聖書の内容を改ざんする目的で書かれた別物なので、読み比べてみれば内容も違うことがわかると思います。

私は、宗教学という学問の学徒でもあり、クリスチャンでもあるので、エホバの証人が「キリスト教系」という言葉を冠されのは、聖書系の教義をもっている以上、学徒としてはしょうがないとは思いますが、信者としては「キリスト教」の名前を出されるのさえ、正直言って嫌です。

上記のような現状について知って頂ければ嬉しいです。

 次へ  前へ

雑談専用11掲示板へ



フォローアップ:


 

 

 

  拍手はせず、拍手一覧を見る


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ  コメント即時配信  スレ建て依頼  削除コメント確認方法
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/  since 1995
 題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,MLを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。