北朝鮮テレビの奇想天外な野球中継【中央日報】似たような話しが昔、、（笑）
http://japanese.joins.com/html/2004/0912/20040912155532500.html

「うまく打った。競技場の外に出た。防御の阻止を受けず、自由に走り、本陣まで一気に戻ることができる」。

北朝鮮の中央テレビが１１日、アテネオリンピック（五輪）野球の決勝戦、キューバ−オーストラリア戦を録画中継しながら、アナウンサーが本塁打について説明する部分だ。

アナウンサーは１塁を「１進」、出塁は「進撃」、打者は「打撃手」、安打は「うまく打った」、ストライクは「正確な球」、ボールは「正確でない球」、投手は「球を投げる選手」、四球は「失格」、攻守交代は「みんな失格になる」など、北朝鮮式で解説しながら野球の試合を中継した。

バントは「正確な球をそっとかすめた」と表現し、陣（ベース）と陣の距離は２７．４メートル）で、ほぼ３０メートルの距離をいかに瞬間速度で走るかが重要だ、と説明する。

中継は「審判員はその都度、正確な球か、正確でない球かを宣言する。 たったいま、うまく打ったが、空中からボールが落ちる前に防御側がつかめば失格になる。 ９人の選手のうち２人が本陣まで出て２点を取り、残り７人の選手はみんな失格だった。 このため、いま攻撃と防御が変わった」という解説だ。

非常に分かりにくいが、北朝鮮のテレビで野球の試合が中継されるのは極めて珍しく、注目を集めた。

2004.09.12 15:55

　次へ 　前へ

雑談専用11掲示板へ

フォローアップ:

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。