「カス」

cuss

━━ n. 〔話〕 呪い, 悪口; 〔話〕 やつ; 〔軽蔑〕 野郎.
━━ v. 〔話〕 呪う, ののしる.

さすがあっしらさん。あまり日本で知られてない英語のスラング調の
口語表現を使って感情を隠蔽するとは、教養ありまんな。

カス、カスと連呼しているのを英語耳で聞いてみると、
「悪口だ！！」
「呪ってやる！！」
「テメエ！」
「クソッたれ！」
などと・・・。

なんかラップ聴いてるようでもある。結構若者文化にも理解がおありなんでしょう。

　次へ 　前へ

雑談専用11掲示板へ

フォローアップ:

• Re: ほんぶんなし板・・・ マドオンナ 2004/10/30 00:27:24 (2)
  • 今年の芥川賞の文体はヒップホップの乗りでした。 りょう 2004/10/30 23:02:47 (0)
  • え！　[本番なし] baka 2004/10/30 18:51:23 (0)

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。