★阿修羅♪ 現在地 HOME > 掲示板 > 戦争56 > 536.html
 ★阿修羅♪
次へ 前へ
Re: と、米が言っている
http://www.asyura2.com/0406/war56/msg/536.html
投稿者 みずーみ 日時 2004 年 6 月 10 日 11:11:16:WdCgTQ/2JaRLY
 

(回答先: 主要8カ国、世界平和維持部隊の創設支援目指す=米政府 (ロイター) 投稿者 ああ、やっぱり 日時 2004 年 6 月 10 日 02:04:21)

救国の草莽の志士さん、お気持ちはわかりますが、

今現在では、まだ、〜と米が言っている、だし、中身がどんなものになるのかはまったくわかっていないんではないでしょうか。

9日付けのワシントンポストなどを読んだ限りでは、ロシア、ドイツ、フランス、カナダは国連決議にもかかわらず兵を出す気はない、気持ちは変わってないって書いてありますよ。

カナダの新聞も同様で、国内事情として、軍以外の、警察、裁判所、学校等々の整備のための役割を引受けることになるんだろうと言われています。そういう地味な社会インフラ整備まで含めて、考えれば8か国共同でという意味になるかもしれませんが。

思うに、今までもそうですが、今後ますます、「なぜこの記事は翻訳されているのか」を考えるべきじゃないでしょうか。翻訳もタダではできません。

 次へ  前へ

戦争56掲示板へ



フォローアップ:


 

 

 

  拍手はせず、拍手一覧を見る


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ  コメント即時配信  スレ建て依頼  削除コメント確認方法
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/  since 1995
 題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,MLを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。