多国籍軍参加：米兵輸送も可能　政府指揮権で統一見解（毎日新聞）　―ｕｎｄｅｒ　ｕｎｉｆｉｅｄ　ｃｏｍｍａｎｄを勝手に誤訳シジミ

現在地 HOME > 掲示板 > 戦争56 > 722.html

多国籍軍参加：米兵輸送も可能　政府指揮権で統一見解（毎日新聞）　―ｕｎｄｅｒ　ｕｎｉｆｉｅｄ　ｃｏｍｍａｎｄを勝手に誤訳
http://www.asyura2.com/0406/war56/msg/722.html
投稿者シジミ日時 2004 年 6 月 14 日 22:12:18:eWn45SEFYZ1R.

http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20040615k0000m010075000c.html

小泉純一郎首相は１４日、首相官邸で記者団に対し、イラクに駐留する自衛隊が多国籍軍に参加した場合、航空自衛隊が実施している米兵輸送などの「安全確保支援活動」について「今までと同じだ。日本の主体的な判断で、日本の指揮下に入って行う」と述べ、これまでと同様の人員輸送は可能との見解を表明した。政府は、多国籍軍に参加した場合の活動を「人道復興支援」と説明しており、治安維持部隊の後方支援に踏み切った場合は指揮権との絡みで議論を呼びそうだ。政府は１８日に参加に必要な政令を閣議決定するが、これに先立ち、多国籍軍下でも日本の自衛隊への指揮権は維持されるとする政府統一見解を１５日にもまとめる方針だ。

　首相は１４日の参院イラク・武力攻撃事態特別委員会で、多国籍軍参加について「自衛隊の活動は日本の指揮下に入る。日本独自の判断で人道、復興支援の活動をすべく関係諸国と確認したい」と述べ、日本による自衛隊への独立した指揮は維持されると強調した。先の国連安保理決議では多国籍軍は「ｕｎｄｅｒ　ｕｎｉｆｉｅｄ　ｃｏｍｍａｎｄ」（統一した指揮下）」に置かれると記述しているが、政府は「司令部の下の連絡調整」と訳すことで、指揮下との解釈を否定。あくまで日本の指揮権は維持されると説明する方向で調整している。

　また、首相は１４日の政府与党連絡会議で「多国籍軍の中で日本にふさわしい人道復興支援活動をしたい。新法は必要ない」と与党の調整を急ぐよう要請した。順調に手続きが進めば政府は１８日、イラク復興特別措置法の施行令に新たな国連安保理決議を追加する閣議決定と、参加方針を説明する官房長官談話を発表する。細田博之官房長官は１４日の記者会見で一両日中に政府統一見解をまとめる考えを示したうえで、イラク暫定政府との協定による形での自衛隊駐留の継続を選択しない理由について「（その方法では）６月末までには間に合わない」と述べた。（毎日新聞）
[6月14日21時40分更新]

　次へ　前へ

戦争56掲示板へ

フォローアップ:

仮に私に説明してくれと言われても、このような詐欺のような説明はとてもできない【神浦元彰氏のJ-RCOM】 一市民 2004/6/15 13:09:08 (0)
日本コンサバファッションの契印 愚民党 2004/6/15 05:16:05 (0)

投稿コメント全ログ　コメント即時配信　スレ建て依頼　削除コメント確認方法

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995

　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。