現在地 HOME > 掲示板
> 戦争57 > 237.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> 戦争57 > 237.html
★阿修羅♪
|
|
| Tweet |
(回答先: Re: ニック・バーグの父親、マイケル・バーグ氏、BBC でのインタビュー。【BBC】 投稿者 Sちゃん 日時 2004 年 6 月 30 日 21:52:34)
Michael Berg campaigned against wars before and after Nick's death
マイケル・バーグ氏、BBCのインタビューに答える。
マイケル・バーグは、中東における米国の政策に対する彼の批判を繰り返し、
彼の悲しみを利用するだけで、彼の主張（反戦）を放映することを拒絶するアメリカのメディアを非難した。
ある米国の放送局は、彼の恐ろしい体験（息子の首切り処刑に関して）のインタビューに続く、
彼の主張（反戦メッセージ）を放送することを拒絶したと言う。
彼のTシャツには「Bring the Troops Home Now」（兵士達を直ちに帰国させよ）のメッセージがプリントされている。
このメッセージが放送されない様、首から上にのみカメラをセットされたと言う。
BBC
http://news.bbc.co.uk/
http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/3853607.stm
Berg father 'had to let son go'
By Becky Branford
BBC News Online
Last Updated: Wednesday, 30 June, 2004, 13:29 GMT 14:29 UK
The father of Nick Berg, an American worker beheaded in Iraq, has said he was aware his son faced grave danger there but felt unable to try to prevent him from going.
Michael Berg told BBC News Online his son "was a man and he did what he felt he had to do... I didn't try to stop him".
Although he felt great anger at his son's killers, he said, he understood they "want and deserve change" and were simply "terribly misguided".
Michael Berg repeated his criticisms of US policy in the Middle East and accused the American media of capitalising on his sorrow but refusing to air his political views.
Nick, 26, was beheaded by Iraqi insurgents who said they were avenging the abuse of Iraqi prisoners at Abu Ghraib jail by US soldiers.
His death was shown on a gruesome video broadcast on an Arabic website.
'He didn't come back'
Michael Berg, a retired remedial teacher, said he had felt compelled to allow his son to work in Iraq, despite the dangers.
Nick Berg went to Iraq as an independent businessman
"I let him know that I worried and cared, and that I expected him to come back, and he did - the first time. But he didn't the second time," he said.
He said in spite of his anger, he understood the grievances of his son's killers. But, he said, he wished they would emulate the non-violent model of protest used by Martin Luther King and Mahatma Gandhi, "who freed an entire group of people without themselves shedding a single drop of blood".
Mr Berg - who has previously blamed the Bush administration for his son's death - said he had always held anti-war views and his opinions had not changed.
He said he was "doing what I have always done. I'm a retired person who protests the war whenever given the opportunity."
Ironically, "the opportunities given to me since my son was murdered have grown tremendously. I feel an obligation to take advantage of them. I don't feel at all ashamed for doing it," he said.
But Mr Berg complained that the US media "won't let me give my story".
'Censored'
In an interview with one US network, he alleged, he had been cut off when he tried to express his political views after describing the personal horror of his experience.
He said he had been asked to remove a T-shirt reading Bring the Troops Home Now before going on air. When he refused, Mr Berg alleged, producers deliberately limited camera angles to a headshot to avoid publicising his anti-war stance.
Mr Berg repeated his assault on US policy in the Middle East, saying people there were "not fooled" by the handover of power that took place ahead of schedule on Monday.
He insisted the invasion of Iraq should never have taken place.
"We have invaded a sovereign nation. We have taken away the government that they had," he said.
"Was it a good government? I don't know - it doesn't seem so. Was Saddam Hussein a good man? It seems like he was not.
"But that did not give us the right to go in there and invade a country, and insert our own torturers in place of his, and insert our own military in place of his, and insert our own ideas about government in place of what was there before."
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。