現在地 HOME > 掲示板
> 戦争58 > 132.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> 戦争58 > 132.html
★阿修羅♪
|
|
| Tweet |
イラク情勢ニュース （転送・紹介歓迎）
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □
２００４年 ８月４日 水曜日
［飛耳長目録］
☆イラク民間人の死者３万７千人、2003年3〜10月
僻遠の村まで訪問し、目撃証言など集める
-------------------------------------------------------
☆★Iraqi group claims over 37,000 civilian toll
イラクの調査： 一般市民の犠牲者は３万７千人超
アルジャジーラ ７月３１日 By Ahmed Janabi
-------------------------------------------------------
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/66E32EAF-0E4E-4765-9339-594C323A777F.htm
イラクのある政治的グループは、アメリカの侵攻が２００３年３月に
始まってから２００３年１０月までのあいだに、イラクの一般市民３万
７０００人以上が殺されたと発表した。
民衆のキファフ（覇権反対闘争）運動は,、声明のなかで、２００３年
９月から１０月にかけて、イラクの一般市民の詳細な死亡調査をお
こなったと述べた。その算出にあたっては、イラク人一般市民に限っ
ての死亡数をもとにし、イラクの民兵および準軍事的勢力とされる
死者は数字に含まれていない。
このグループのスポークスマンを兼任する事務局次長は、この数
字の正確さを保証することができる、とアルジャジーラ・ネットに語っ
た。
「私たちは３万７０００人の民間人死亡者数が正当な概算値だと
１００％確信する。われわれの調査は何百人もの活動家と研究者に
よる２ヶ月の激務の成果である。もちろん、私たちに知らされていな
い死者もあるかもしれないが、いずれにせよ犠牲者数がわれわれ
の調査結果より少ないことはありえない」とムハンマド・アル・ウバイ
ディが話した。
「統計と照合するために、私たちは僻遠の村々まで訪問し、イラク
じゅうの墓堀人とも十分に話をし、病院からも情報を入手し、イラク
の一般市民が米軍の砲火で殺された事件の何千人もの目撃者と話
しをした」と彼は言った。
◆詳細な数字
イギリスを本拠とする生理学教授でもあるアル・ウバイディは、２０
０３年３月〜１０月期、各行政区（クルド人地域を含む）ごとに分類さ
れた詳細データを提供した。
バグダッド 6103
モ ス ル 2009
バ ス ラ 6734
ナシリーヤ 3581
ディワニヤ 1567
ワ シ ト 2494
バ ビ ル 3552
カルバラ及びナジャフ 2263
ム サ ン ナ 659
ミ サ ン 2741
ア ン バ ル 2172
キルクーク 861
サラハル・ディン 1797
調査をおこなったグループは、２００３年１０月にグループの作業
員がクルドの民兵に拘束され、米軍に引き渡されたことによって、
データ収集作業が中断したと話した。その作業員の消息は不明の
ままだ。
◆行方不明になったスタッフ
アル・ウバイディは、「私はアルジャジーラ・ネットと会見するこの機
会に、アメリカ占領当局が作業員の所在を明らかにすることを要求
したい。彼は拘束され、その後、行方不明になっている。私たちはア
ブグレイブの虜囚が拷問されたように、彼が拷問されているのでは
ないかと心配している」と語った。
「彼の名前はラムジ・ムーサ・アフマド。３２歳のイラク人技師で、昨
年１０月、イギリスにいた私に情報をファックスするため、イラクのク
ルド人自治区であるスレイマニアに行く途中だった。バグダッドでは
まだ電話サービスが復旧してなかったから」
アル・ウバイディによると、「アフマドが乗っていたミニバスはクルド
の検問所で停められた。彼は拘束され、アメリカ軍に身柄を渡され
た」という。
◆禁止された発表
今現在、全体的なイラク一般市民の死亡に関する信頼できる統計
はない。暫定イラク政府は利用可能な統計をなにも作らず、他方で
イラクの米占領当局も、法医学当局に受け入れた死体の数を報道
関係者に話さないよう繰り返し命令を出した。
リカ・マッキ（政治アナリスト）は、イラクの当局が死者数の情報を
発表するのを禁止しているという事実は、バグダッドでは広く知れ
渡っていると指摘した。
「何ヶ月か前、ある法医学部長が一日あたり７０体の遺体を受け
入れていると公に発表した。しかし彼は非難されたうえに、イラクの
報道機関は死者数について何も触れなかった」とマッキは言った。
独立した唯一の重要な試みは、アメリカとイギリスの学者も参加し
たイラク・ボディー・カウントというプロジェクトである。このプロジェク
トのウェブサイトには、現在、イラク一般市民の犠牲者数を１万１０
００人から１万３０００人と発表している。
このウェブサイトは数字の更新が遅いとして、ある時期、批判され
たことがある。しかしイラク・ボディー・カウント・プロジェクトは、報道
ではないために、速さより正確さを優先すると主張している。
アラブおよび西側メディアによると、イラク侵攻が始まって以来、１
万５０００人〜２万人のイラク人市民が死んだ。しかし、その数字に
ついては一部から疑問が出されている。アメリカ軍の手で殺された
イラク人市民の数は決して判明しないだろうというものだ。
◆国勢調査
イラクの暫定政府は、サダム後の初めてのイラク国勢調査を準備
している。正確な国勢調査がイラク戦争についての長期に葬られた
事実を掘り出すだろうと望んでいる。
計画省は１０月１２日に家を離れないようイラク国民に指示を出し
た。その日、１５万人の調査員が国勢調査の実施にたずさわること
になっている。
暫定政府は、この国勢調査が２００５年１月に予定される総選挙を
前にした最後の段階になると言った。１９９７年に実施された最後の
国勢調査によると、イラクは２４００万人の人口があった。
------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------- ※ 情報提供、感想・意見は owner-organizer-news@freeml.com
※ このニュース紹介は、ｆｒｅｅMLを使ったメール形式で配信されて
います。下記ＵＲＬから、誰でも無料購読の申込みができます。
http://www.freeml.com/ctrl/html/MLInfoForm/organizer-news
-------------------------------------------------------
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □
正式名称： イラク攻撃に関する世界情勢のニュース
※ 投稿は organizer-news@freeml.com
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。