★阿修羅♪ 現在地 HOME > 掲示板 > 戦争58 > 748.html
 ★阿修羅♪
次へ 前へ
ご協力感謝感激!Re: ブッシュ911謀略説脅し演説原文
http://www.asyura2.com/0406/war58/msg/748.html
投稿者 木村愛二 日時 2004 年 8 月 18 日 10:30:37:CjMHiEP28ibKM
 

(回答先: Re: ブッシュ01/11/10国連総会911謀略説脅し演説原文求む 投稿者 white 日時 2004 年 8 月 18 日 00:09:56)

さすが阿修羅の同志、早速のご協力に感謝、感激!

誰が下書きしたものか、まさにデマゴギーの極致の演説である。最後の締めに近い以下の部分が、基本の日本語訳に該当する。

------------------------------------------------------------
We must speak the truth about terror.Let us never tolerate outrageous conspiracy theories concerning the attacks of September the 11th; malicious lies that attempt to shift the blame awayfrom the terrorists, themselves, away from the guilty.To inflame ethnic hatred is to advance the cause of terror. ------------------------------------------------------------


元々、臆病で体制寄りの大手メディアには、この脅しが、バッチリ効いたのである。

 次へ  前へ

戦争58掲示板へ



フォローアップ:


 

 

 

  拍手はせず、拍手一覧を見る


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ  コメント即時配信  スレ建て依頼  削除コメント確認方法
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/  since 1995
 題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,MLを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。