●　http://www.military.com/ というウェブサイトは、一体どういう連中が愛用している
　サイトなのかいまいち掴みきれていませんが、アメリカの兵隊さん御愛用のサイトだと
　するなら、これは兵隊さんたちの厭戦気分が否応なく高まってしまうような“大本営発表”
　のニュースだと言えましょう。

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼

http://www.military.com/NewsContent/0,13319,FL_wounded_090104,00.html?ESRC=eb.nl

Near 7,000 Wounded In Iraq
【イラクでの米軍負傷兵がもうすぐ7000人に】
Associated Press
September 1, 2004
【AP通信／2004年９月１日】

WASHINGTON - The number of American troops wounded in Iraq since the U.S. led invasion in March 2003 is approaching 7,000, according to figures published Tuesday by the Pentagon. The death toll for U.S. military personnel is 975, plus three Defense Department civilians.
【ワシントンDC発――2003年３月の米国主導の侵略以来、イラクで負傷した米兵の数は7000人に近づいていることが、火曜日（８月31日）のペンタゴンの発表で明らかになった。ちなみにこの間に米兵975人、国防省の文官職員３人が死亡している。】

The wounded total has approximately doubled since mid-April, when casualties and deaths mounted rapidly as the insurgency intensified. The death toll over that period has grown by about 300.
【今年の４月半ば以来、反乱が活発化して戦闘犠牲者や死者の数がうなぎのぼりに増え、負傷者の総数はいまや当時のほぼ２倍になった。また、この期間だけで死者がおよそ300人も出ている。】

The Pentagon, which generally updates its casualty count each week, said the number of wounded stands at 6,916, up 226 from a week earlier. In the two months since the United States handed over political sovereignty to an interim Iraq government, the wounded total has grown by about 1,500.
【ペンタゴンが通常、最新の戦闘犠牲者数を毎週発表しているが、今回発表した負傷者数は6916人となっており、前週よりも226人増えている。米国が政治面での主権をイラク暫定政府に委譲してから２ヶ月のあいだに、米兵の負傷者数はおよそ1500人も増えた。】

The vast majority of casualties have been Marines and Army soldiers, although the Pentagon announced on Tuesday the 13th member of the Air Force to die in Iraq. Airman 1st Class Carl L. Anderson Jr., 21, of Georgetown, S.C., was killed by a roadside bomb on Sunday near the northern city of Mosul. He was assigned to the 3rd Logistics Readiness Squadron based at Elmendorf Air Force Base, Alaska.
【戦闘犠牲者の圧倒的大多数は海兵隊と陸軍の兵士だが、火曜日のペンタゴン発表によれば空軍兵士もイラクで13人が死んでいる。たとえばカール・Ｌ・アンダーソン・ジュニア空士長（享年21歳）はイラク北部のモスル近郊で、この日曜日に道端の爆弾が破裂して絶命している。彼はアラスカ州エルメンドーフ空軍基地の第３兵站[へいたん]整備飛行隊に配属されていた。】

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

　次へ 　前へ

戦争59掲示板へ

フォローアップ:

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。