１００カ国以上が「飢餓根絶計画」に同意：アメリカへの当てこすり？（エル・ムンド）

９月２１日付のエル・ムンド紙（電子版）の記事です。簡単な内容紹介のみですが。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ニューヨーク：ニューヨークの国連本部において開かれた会議の中で、１００カ国以上が世界で飢餓を根絶するための計画案にサインした。これはブラジル、スペイン、フランス、チリによって提唱されたものである。この計画は、一部の世界的な巨大勢力、その中には米国が含まれるが、に対する当てこすりの意味を考慮に入れたものである。

スペイン首相サパテロは、向こう８年間にわたって国民総生産の０．８％を飢餓との戦いのために振り向ける、という約束をしている。

http://www.elmundo.es/elmundo/2004/09/21/internacional/1095733900.html

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

記事中で「当てこすり」と訳した単語は”reticencia”で、これには「（主に悪意による）ほのめかし、あてこすり、抵抗、ためらい」などの意味があります。

　次へ 　前へ

戦争60掲示板へ

フォローアップ:

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。