有り難い様な、侘びしい様な・・・。（＾＿＾；）

http://www.excite.co.jp/News/ （エキサイト・ニュース）
http://www.excite.co.jp/News/odd/ （エキサイト・世界びっくりニュース）
http://www.excite.co.jp/News/odd/00081102749794.html
----------------------------------------------------------<引用開始
英国高級デパートで、託児所ならぬ託”夫”所が大人気

[ 2004年12月11日 16時22分 ]

[ロンドン　10日　ロイター]クリスマス・プレゼントのショッピングに没頭する妻に、
夫はうんざり。しかし、英国高級デパートのマークス・アンド・スペンサーが設けた
店内の託児所ならぬ託夫所を利用すれば、妻の買い物中に夫はテレビでサッカー観戦
していればいいのだ。

託夫所には、連れ添いがクレジットカードを使いまくっている間に、男性をもてなす
設備が全て整っている。

「託夫所は、初日から大盛況でした。男性客から大変な需要があり…実は女性のお客様が
くつろがれることもあったんです！」とマークス・アンド・スペンサーの広報担当は答えた。

「飲み物を飲んだり、映画を見たり、サッカー観戦をしたり。時には子どものように
リモコン・バイクで遊んだり出来るんです」

託夫所はクリスマスシーズンだけの限定オープンだが、イギリス各地のマークス・アンド・スペンサーで
設けられている。

[日本語訳・D姐（http://media.excite.co.jp/News/Newstranslator/）]

この記事はロイター通信社との契約に基づき、エキサイト株式会社が日本語翻訳を行っております。
-----------------------------------------------------------<引用終了

　次へ 　前へ

Ψ空耳の丘Ψ38掲示板へ

フォローアップ:

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。