10月21日（ブルームバーグ）：ニューヨークの不動産王、ドナルド・トランプ氏（58）が経営するトランプ・ホテルズ・アンド・カジノリゾーツは21日、社債保有者と約４億ドル（約430億円）規模の債務削減で合意したのに伴い、連邦破産法11条に基づく会社更生手続きの適用を申請すると発表した。

　　発表資料によると、社債保有者は債務を現金7400万ドル、新たな社債（12億5000万ドル相当、金利8.5％）、普通株（３億9500万ドル相当）と交換する。同社の債務残高は現在18億ドル。

　　同社の社債保有者は９月、トランプ会長兼最高経営責任者（ＣＥＯ）とクレディ・スイス・ファースト・ボストンが提示した４億ドルの投資計画について条件面で合意できないと主張、見直しを求めていた。破産法に基づく会社更生手続きに入れば、債務負担を軽減できる。

　　トランプ・ホテルズは過去８年間連続で赤字が続き、アトランティック・シティとニュージャージー州にある３つのカジノでは、ライバルのカジノの設備拡充に対抗するため、再投資が必要になっている。

　　同社発表資料によると、トランプ氏は現職にとどまる。また、同氏は経営再建に総額7140万ドルを投じる。具体的には、保有する1640万ドル相当の転換社債を普通株に転換、さらに、5500万ドル相当の株式を現金で購入する。

　　債務削減計画で合意したのは、トランプ・アトランティック・シティの社債（13億ドル）のうち、57％を保有する投資家と、トランプ・カジノ・ホールディングの社債（４億2500万ドル）の68％を保有する投資家、および、トランプ・カジノ・ホールディングの第２優先債（6500万ドル）の81％を保有する投資家。

　　21日の米国株式市場で、トランプ・ホテルズの株価は急伸、ニューヨーク時間午前10時29分現在、前日比23セント高の75セント。株価は年初来 76％下げた。

原題：Trump Hotels to Seek Bankruptcy in Deal With Holders (Update2) （抜粋）　 {NXTW NSN I5XV1I0D9L35 }

翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：
ニューヨーク 高井夕起子 Yukiko Takai ytakai@bloomberg.net Editor:Okubo
記事に関する記者への問い合わせ先：
ニューヨーク Jeannine DeFoe jdefoe@bloomberg.net
記事に関するエディターへの問い合わせ先：
Vince Bielski vbielski@bloomberg.net
更新日時　: 2004/10/22 00:58 JST

http://quote.bloomberg.com/apps/news?pid=90003013&sid=a3s_C9Oy7Nfg&refer=jp_us

　次へ 　前へ

国家破産37掲示板へ

フォローアップ:

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。