12月２日（ブルームバーグ）：ドイツ連邦雇用庁が２日発表した雇用統計によると、11月の失業率（季節調整済み）は10.8％と、1998年12月以来の高水準となった。企業景況感が落ち込んだことや企業の従業員削減が続いたことが響いた。

ブルームバーグがエコノミスト36人を対象にまとめた調査の中央値では11月の失業率は前月比変わらずの10.7％と見込まれていた。11月の失業者数（季節調整済み）は前月比7000人増となった。

ユーロ圏経済の３分の１を占めるドイツだが、シュレーダー政権誕生につながった1998年９月の総選挙時と比べると失業率は悪化している。企業は国内の雇用を削減し、安価な労働力を求めてドイツに隣接するポーランドやチェコに生産を移している。

ドイツ商工会議所（ＤＩＨＫ）のマルティン・ヴァンスレーベン事務局長はインタビューで、｢高い人件費や柔軟性の欠けた労働時間、週間の就業時間数が少ないこと、官僚的形式主義｣が企業による海外への生産移転につながっていると指摘し、｢ドイツで企業が行っているのは新しいものの創造ではなく、ただ既存のものを統合するだけだ｣と述べた。

原題：Germany's Unemployment Rate Rises to Six-Year High (Update3) （抜粋） {NXTW NSN I8386607SXKX }

翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：
東京 笠原文彦 Fumihiko Kasahara fkasahara@bloomberg.net　　　Editor:Okochi
記事に関する記者への問い合わせ先：
ベルリン　Rainer Buergin rbuergin1@bloomberg.net.
記事に関するエディターへの問い合わせ先：
Catherine Hickley at chickley@bloomberg.net
更新日時　: 2004/12/02 20:19 JST

http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=90003017&sid=a76ZRXARusB4&refer=jp_japan

　次へ 　前へ

国家破産37掲示板へ

フォローアップ:

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。